“骚人比画工”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《和韩五持国乞分道损山药之什》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《和韩五持国乞分道损山药之什》。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
不种东陵瓜，不利千畦韭。
山药数十本，带土移野叟。
故叶萎未醒，伤根亦何咎。
既为君子好，岂与骚人负。
骚人比画工，丹青出其口。
欲分栏下苗，驰奴仍置篓。
主人可无吝，所尚非独有。
从兹各勤灌，肯在园蔬后。
今虽胜曝蓄，毕意资玉臼。
人事固已然，秘方看系肘。

诗意：
这首诗词表达了梅尧臣对耕作和园艺的思考和观察。诗中提到了一系列农作物和园艺植物，如瓜、韭菜和山药。通过这些植物的比喻和象征，诗人表达了自己对于君子和骚人之间的对比，以及对园艺和耕作的理解。

赏析：
这首诗词通过描绘农作物和园艺景象，暗示了人与人之间的差异和不同的生活态度。诗人以不同的植物来比喻君子和骚人，表达了君子追求稳定和实用的态度，而骚人则注重艺术和表达。诗中提到的山药受到伤害，可以理解为诗人认为君子的追求并不会对他人造成伤害。骚人则被比作画工，以丹青（绘画）来表达自己的想法和情感。诗中还提到了园艺中的细节，如分栏和灌溉，暗示了对于园艺的细致和耐心的追求。

整体而言，这首诗词通过农作物和园艺的意象，传递了对人与人之间不同生活态度和价值观的思考，同时也探讨了艺术与实用之间的关系。它展示了梅尧臣对农耕和园艺的热爱，并通过这些生活的细节来表达自己的观点和情感。

《和韩五持国乞分道损山药之什》梅尧臣 拼音读音参考

hé hán wǔ chí guó qǐ fēn dào sǔn shān yào zhī shén
和韩五持国乞分道损山药之什

bù zhǒng dōng líng guā, bù lì qiān qí jiǔ.
不种东陵瓜，不利千畦韭。
shān yào shù shí běn, dài tǔ yí yě sǒu.
山药数十本，带土移野叟。
gù yè wēi wèi xǐng, shāng gēn yì hé jiù.
故叶萎未醒，伤根亦何咎。
jì wèi jūn zǐ hǎo, qǐ yǔ sāo rén fù.
既为君子好，岂与骚人负。
sāo rén bǐ huà gōng, dān qīng chū qí kǒu.
骚人比画工，丹青出其口。
yù fēn lán xià miáo, chí nú réng zhì lǒu.
欲分栏下苗，驰奴仍置篓。
zhǔ rén kě wú lìn, suǒ shàng fēi dú yǒu.
主人可无吝，所尚非独有。
cóng zī gè qín guàn, kěn zài yuán shū hòu.
从兹各勤灌，肯在园蔬後。
jīn suī shèng pù xù, bì yì zī yù jiù.
今虽胜曝蓄，毕意资玉臼。
rén shì gù yǐ rán, mì fāng kàn xì zhǒu.
人事固已然，秘方看系肘。

“骚人比画工”平仄韵脚

拼音：sāo rén bǐ huà gōng

平仄：平平仄仄平

韵脚：(平韵) 上平一东  

网友评论