“流落思江外”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和普公赋东园十题其十山茶》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和普公赋东园十题其十山茶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
红蘤胜朱槿，越丹看更大。
腊月冒寒开，楚梅犹不奈。
曾非中土有，流落思江外。
诗意和赏析：
这首诗词通过描绘东园的山茶花，表达了作者对自然美的赞叹和思考。
首先，红蘤指的是山茶花，它的花朵鲜红如蘤果，比朱槿花更加妖娆美丽。作者感叹山茶花的美丽超越了一般的花卉。
然后，诗中提到山茶花在寒冷的腊月里依然能够勇敢地开放，不畏寒冷。楚梅指的是楚地的梅花，表示即使在楚地的梅花都无法承受严寒的冬天，而山茶花依然能够顽强地开放。这表达了山茶花坚韧不拔的生命力和顽强的品质。
最后，诗人提到山茶花曾经并非中土（指中国大陆）所拥有，而是流落到江外的地方。这可能是指山茶花原产于中国以外的地方，但后来传入中国，成为了中国园林中的常见花卉。这种来自外地的山茶花，让诗人产生了对离故乡的思念之情。
总的来说，这首诗词通过对山茶花的描绘，表达了对自然美的赞美和对离故土的思念之情。作者通过对山茶花与其他花卉的对比，强调了山茶花的美丽和顽强的生命力。诗词中的山茶花成为了表达作者情感和思考的象征，同时也传递了对自然界的敬畏与赞美。
《和普公赋东园十题其十山茶》梅尧臣 拼音读音参考
hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí shí shān chá
和普公赋东园十题其十山茶
hóng wěi shèng zhū jǐn, yuè dān kàn gèng dà.
红蘤胜朱槿，越丹看更大。
là yuè mào hán kāi, chǔ méi yóu bù nài.
腊月冒寒开，楚梅犹不奈。
céng fēi zhōng tǔ yǒu, liú luò sī jiāng wài.
曾非中土有，流落思江外。
“流落思江外”平仄韵脚
拼音：liú luò sī jiāng wài
平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。