“向来零落谁能持”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和石昌言学士官舍十题·葵花》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和石昌言学士官舍十题·葵花》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
这颗心不向背朝阳，
相信众草能盖覆它。
真如旌节思念国家，
历经风雨有谁能持之。
诗意：
这首诗词描绘了一种坚定而忠诚的精神态度。诗人表达了自己的心境，他的心不向背朝阳，意味着他不会背离朝廷，他愿意相信众多平凡的人可以承担起重任。他认为自己真实地承担了象征着忠诚和荣誉的旌节，思念着国家的兴衰，但他也意识到这份忠诚并不容易保持下去，会经历风雨洗礼，很少有人能够长久地坚持。
赏析：
这首诗词通过对葵花的比喻，寓意了作者对忠诚和坚定信仰的赞美。葵花在中国传统文化中有着象征忠诚和坚定的寓意，因为它总是面向太阳生长，不向背离光明。诗人通过葵花的形象，表达了自己对忠诚精神的认同和追求。
诗中的"众草能蘙之"一句，表达了诗人对普通人的信任和尊重。他相信众多平凡的人也具备了忠诚和坚定的品质，可以胜任重要的责任。
诗人还通过"真似节旄思属国"一句，强调了自己对国家的思念和对忠诚的追求。旌节是古代军队中的标志，代表着忠诚和荣誉。诗人将自己比作旌节，表达了自己对国家的忠诚和责任感。
最后两句"向来零落谁能持"，表达了诗人对忠诚精神的珍视和对坚持的艰难。他意识到忠诚的品质不容易保持，需要经历风雨的考验。他提问谁能够长久地坚守这份忠诚，暗示了忠诚之道的艰辛和珍贵。
这首诗词通过简洁而形象的语言，传达了诗人对忠诚精神的赞美和对国家的思念。它表达了作者对忠诚和坚守的渴望，同时也反映了宋代社会对忠诚品质的重视和推崇。
《和石昌言学士官舍十题·葵花》梅尧臣 拼音读音参考
hé shí chāng yán xué shì guān shě shí tí kuí huā
和石昌言学士官舍十题·葵花
cǐ xīn shēng bù bèi cháo rì, kěn xìn zhòng cǎo néng yì zhī.
此心生不背朝日，肯信众草能蘙之。
zhēn sì jié máo sī shǔ guó, xiàng lái líng luò shuí néng chí.
真似节旄思属国，向来零落谁能持。
“向来零落谁能持”平仄韵脚
拼音：xiàng lái líng luò shuí néng chí
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。