“林端河汉白”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
这首诗词的作者是宋代的梅尧臣，题目是《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》。以下是这首诗词的中文译文：
蚕月必纺绩，
丝车方挑掷。
灯下络纬鸣，
林端河汉白。
纤缕自有绪，
虚轮运无迹。
腕手已为劳，
谁经用刀尺。
诗意和赏析：
这首诗词以蚕丝的生产过程为题材，表达了诗人对蚕丝工艺的赞美和对从事蚕丝制作的劳动者的敬意。
诗的开头两句描述了蚕丝制作过程中的必要步骤：“蚕月必纺绩，丝车方挑掷。”蚕丝的产量和质量与蚕的生长情况息息相关，必须在特定的时间内进行纺织。诗中的“丝车”指的是纺丝的工具，而“挑掷”则表示精准的操作和掌握。
接下来的两句“灯下络纬鸣，林端河汉白”描绘了在夜晚的灯光下进行的纺织活动。灯光下工作的人们细致地编织着纱线，听到络纬时发出的声音。这里的“林端河汉白”是借景描写，形容夜晚宁静的氛围。
下一句“纤缕自有绪，虚轮运无迹”表达了纺织的熟练程度。纤细的纱线在工人的熟练操纵下，自然而然地形成纺织的细节和纹理。虚轮指的是纺车上的轮子，运转时没有明显的痕迹，显示了工人纺织技艺的高超。
最后两句“腕手已为劳，谁经用刀尺”表达了从事蚕丝制作的劳动者的辛劳。他们长时间地使用手腕和双手，但却很少使用刀和尺子等工具，显示了他们对纺织工艺的高度熟悉和娴熟技巧。
整首诗词通过描绘蚕丝制作的细节和工艺，赞美了从事这一行业的劳动者的辛勤努力和高超技艺。通过对纺织过程中的细腻和技巧的描写，诗人表达了对劳动者的敬意，并将他们的劳动与自然的和谐融合在一起。
《和孙端叟蚕首十五首其十三纺车》梅尧臣 拼音读音参考
hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu qí shí sān fǎng chē
和孙端叟蚕首十五首其十三纺车
cán yuè bì fǎng jī, sī chē fāng tiāo zhì.
蚕月必纺绩，丝车方挑掷。
dēng xià luò wěi míng, lín duān hé hàn bái.
灯下络纬鸣，林端河汉白。
xiān lǚ zì yǒu xù, xū lún yùn wú jī.
纤缕自有绪，虚轮运无迹。
wàn shǒu yǐ wèi láo, shuí jīng yòng dāo chǐ.
腕手已为劳，谁经用刀尺。
“林端河汉白”平仄韵脚
拼音：lín duān hé hàn bái
平仄：平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。