《和杨高品马厩猢狲》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听闻养马品质高尚，拴住邪恶的猴子。为供奉春天的新技艺，将军偷偷回忆过去的病痛。只能远远看着柱子尽头，依然留恋崖头的景色。再祝愿南州的使者，像拳击一样努力追求。

诗意：
这首诗词描述了作者在杨高的马厩中看到了一只猢狲（猴子）的情景。猴子被拴在柱子旁边，而高质量的马匹则在一旁饲养。这种对比象征了不同等级和品质的存在，通过对马匹和猴子的描绘，传达了一种社会上不同人物地位的暗示。诗中还提到将军旧病偷偷回忆，这也暗示了将军曾经的辉煌和过去的成就。最后，作者向南州的使者表达了祝愿，希望他们能像拳击一样努力追求自己的目标。

赏析：
这首诗以极简的语言描绘了一个微妙的画面，通过对马匹和猴子的对比，以及将军的旧病回忆，展示了社会不同层次和个体之间的差异。同时，诗人通过崖头的景色和柱子尽头的遥远，表达了对美好事物的向往和追求，暗示了人们心中的向往和渴望。最后的祝愿则体现了作者对努力追求目标的崇高态度。整首诗词以简洁明了的语言表达了复杂的思想，给读者留下了深思的空间。

hé yáng gāo pǐn mǎ jiù hú sūn
和杨高品马厩猢狲
cháng wén yǎng qí jì, pì è xì mí hóu.
尝闻养骐骥，辟恶系猕猴。
gōng chūn xīn jiào yì, jiāng jūn jiù bìng tōu.
供春新教艺，将军旧病偷。
liáo kàn yuán zhù miǎo, shàng xiǎng bàng yá tóu.
聊看缘柱杪，尚想傍崖头。
gèng zhù nán zhōu shǐ, rú quán shì wèi qiú.
更祝南州使，如拳试为求。

“辟恶系猕猴”平仄韵脚