“当时偶登临”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和颖上人南徐十咏其二北固山》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和颖上人南徐十咏其二北固山》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山势自北来，高城倚为固。
当时偶登临，迩者遂沦误。
微云思作雨，古树尝沾露。
今非恃险艰，草木藏狐兔。
诗意：
这首诗词以北固山为题材，描绘了山势峻峭、城池坚固的景象。诗人曾经偶然登上山顶，却因迷失而误入其中。他看到微云似雨，古树沾露，给人以静谧、清新的感觉。然而，如今的北固山并不需要依赖险峻的地势来保护自己，而是成为了狐兔等动物的藏身之所。
赏析：
这首诗词通过描绘北固山的山势和城池的坚固，表现出自然景观的壮丽和历史的厚重。诗人的偶然登山之行象征着人生的迷茫和困惑，迩者遂沦误，抒发了他在世间迷失的心境。微云思作雨、古树尝沾露的描写，展示了北固山的自然美，给人一种宁静和安详的感觉。诗人最后提到，如今的北固山已经不再需要依靠险峻的地势来保护自己，草木之间甚至藏有狐兔等动物，表明时代的变迁和人事的无常。整首诗词通过自然景观的描写，抒发了诗人对人生迷茫和历史沧桑的思考，反映了宋代士人的情怀和哲理意味。
《和颖上人南徐十咏其二北固山》梅尧臣 拼音读音参考
hé yǐng shàng rén nán xú shí yǒng qí èr běi gù shān
和颖上人南徐十咏其二北固山
shān shì zì běi lái, gāo chéng yǐ wèi gù.
山势自北来，高城倚为固。
dāng shí ǒu dēng lín, ěr zhě suì lún wù.
当时偶登临，迩者遂沦误。
wēi yún sī zuò yǔ, gǔ shù cháng zhān lù.
微云思作雨，古树尝沾露。
jīn fēi shì xiǎn jiān, cǎo mù cáng hú tù.
今非恃险艰，草木藏狐兔。
“当时偶登临”平仄韵脚
拼音：dāng shí ǒu dēng lín
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。