“空山正幽蔼”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

空山正幽蔼”出自宋代梅尧臣的《拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔》, 诗句共5个字。

阴壁流暗泉,古苔长自好。
不改春与秋,何如路傍草。
空山正幽蔼,净绿无人扫。

诗句汉字解释

《拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
阴壁流暗泉,古苔长自好。
不改春与秋,何如路傍草。
空山正幽蔼,净绿无人扫。

诗意:
这首诗词描绘了水西寺东峰亭上的古壁上长满了苔藓。诗人通过对古壁上苔藓的描绘,表达了对自然的赞美和对岁月流转的感慨。不论是春天还是秋天,古壁上的苔藓都不会改变,与路旁的草相比,更显得自然而恒久。整个山林空旷静谧,苔藓长满古壁,宛如一幅幽静的画卷,清新的绿色没有人来扫除。

赏析:
这首诗词以古壁上的苔藓为主题,通过对苔藓的描绘,抒发了诗人对自然之美和岁月流转的思考。首句“阴壁流暗泉”,形容古壁上苔藓的繁茂,苔藓如同细流在暗泉间流淌。接着,“古苔长自好”,表达了苔藓自然而美好的状态,它们长满在古壁上,没有受到任何人为的改变。

第三句“不改春与秋,何如路傍草”,通过对比古壁上的苔藓与路旁的草,诗人表达了苔藓的持久和恒久之美。苔藓不受季节变迁的影响,依然长在古壁上,与路旁的草相比,更显得自然而不易被改变。

最后一句“空山正幽蔼,净绿无人扫”,描绘了整个山林的景象。山林空旷幽静,苔藓覆盖的古壁上呈现出一片净绿,没有人来打扫,更增添了宁静和自然之感。

这首诗词通过简洁而准确的语言描绘了古壁上苔藓的景象,同时抒发了对自然之美和岁月流转的思考。通过苔藓与路旁草的对比,表达了苔藓的持久和恒久之美,以及山林的宁静和幽静之感。整体上,这首诗词给人以静谧、深沉的感受,引发人们对自然和人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


nǐ shuǐ xī sì dōng fēng tíng jiǔ yǒng gǔ bì tái
拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔
yīn bì liú àn quán, gǔ tái zhǎng zì hào.
阴壁流暗泉,古苔长自好。
bù gǎi chūn yǔ qiū, hé rú lù bàng cǎo.
不改春与秋,何如路傍草。
kōng shān zhèng yōu ǎi, jìng lǜ wú rén sǎo.
空山正幽蔼,净绿无人扫。

“空山正幽蔼”平仄韵脚


拼音:kōng shān zhèng yōu ǎi
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  

网友评论



* “空山正幽蔼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“空山正幽蔼”出自梅尧臣的 《拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。