“三洲分细浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
谢公下车日，郡内一登望。
当谢公下车的那一天，我登上了望台，俯瞰着宣城郡。
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
昭亭山青翠欲滴，寒溪水清澈流淌。
句清宛微浑，三洲分细浪。
句河清澈，宛如微波荡漾，三个洲岛分隔着细小的波浪。
小艇下滩来，群鸥舞潭上。
小船驶向岸边，群鸥在湖面上翩翩起舞。
借问鸥何若，水深鱼莫向。
请问这些鸥鸟如何生活，水深处的鱼儿却无法接近。
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
鸥鸟即使饥饿也能察觉到机会，而鱼儿在享受快乐时也不会忘记觅食。
子去见太守，於我必有访。
你去拜见太守，必定会代我问候。
但寄此薄言，樽前为之唱。
只能通过这些简短的文字来表达我的思念之情，在酒杯前为你歌唱。
这首诗词以描绘宣城郡的景色为主题，通过对山水的描写，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了自然景物的对比，如山与水、鸥与鱼，以展现出生活中的种种差异和变化。诗人通过对鸥鱼的描写，抒发了对生活智慧和快乐的思考，同时也表达了对友人的思念和祝福。整首诗词以简洁明快的语言，展现了宋代诗人独特的写景和抒情风格。
《三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士》梅尧臣 拼音读音参考
sān shí èr dì sì chéng guī xuān chéng yīn jì tài shǒu sūn xué shì
三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士
xiè gōng xià chē rì, jùn nèi yī dēng wàng.
谢公下车日，郡内一登望。
zhāo tíng shān cāng cāng, hán xī shuǐ yàng yàng.
昭亭山苍苍，寒溪水瀁瀁。
jù qīng wǎn wēi hún, sān zhōu fēn xì làng.
句清宛微浑，三洲分细浪。
xiǎo tǐng xià tān lái, qún ōu wǔ tán shàng.
小艇下滩来，群鸥舞潭上。
jiè wèn ōu hé ruò, shuǐ shēn yú mò xiàng.
借问鸥何若，水深鱼莫向。
ōu něi yóu shí jī, yú lè bù wàng xiǎng.
鸥馁犹识机，鱼乐不忘饷。
zi qù jiàn tài shǒu, yú wǒ bì yǒu fǎng.
子去见太守，於我必有访。
dàn jì cǐ báo yán, zūn qián wèi zhī chàng.
但寄此薄言，樽前为之唱。
“三洲分细浪”平仄韵脚
拼音：sān zhōu fēn xì làng
平仄：平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。