《送方云秀才下第》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送方云秀才下第》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
从来钓者意，岂不在得鱼。
饵寡鱼口多，曾非投竿疏。
向登百金贵，首尾必吹墟。
竭泽古所戒，但保腹中书。
风雷变有诗，且复归孟猪。
诗意：
这首诗词以钓鱼为比喻，表达了作者对方云秀才考试成功的祝福和鼓励。诗中通过钓鱼的意象，暗喻方云秀才在考试中的努力和追求。作者认为，钓鱼者的意图在于捕获鱼，而方云秀才参加考试的目的也在于取得成功。尽管饵料少而鱼儿众多，但方云秀才并非投竿随意，而是经过深思熟虑。他的努力和决心使得他有望登上金榜，成为功名显赫的人物。作者引用了古人的故事，提醒方云秀才要谨慎行事，保持谦逊和谨慎，不要过于自满。最后，诗中还提到了风雷变化有诗，归指方云秀才在文学创作方面的才华，以及他将来可能成为文学界的杰出人物。
赏析：
这首诗词通过钓鱼的比喻，巧妙地表达了对方云秀才的祝福和鼓励。作者运用了生动的意象和对比，使诗词更具有感染力。诗中的饵料少而鱼儿多的情景，暗示了方云秀才面临的竞争激烈的考试环境。然而，作者通过强调方云秀才的谨慎和努力，表达了对他成功的信心和期望。诗中提到的竭泽古所戒，是对方云秀才的忠告，提醒他要保持谦逊和谨慎，不要过于自满。最后，诗中的风雷变化有诗，预示了方云秀才在文学创作方面的潜力和前途。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对方云秀才的美好祝愿，同时也展示了作者对文学创作的热爱和对才华的赞赏。
《送方云秀才下第》梅尧臣 拼音读音参考
sòng fāng yún xiù cái xià dì
送方云秀才下第
cóng lái diào zhě yì, qǐ bù zài dé yú.
从来钓者意，岂不在得鱼。
ěr guǎ yú kǒu duō, céng fēi tóu gān shū.
饵寡鱼口多，曾非投竿疏。
xiàng dēng bǎi jīn guì, shǒu wěi bì chuī xū.
向登百金贵，首尾必吹墟。
jié zé gǔ suǒ jiè, dàn bǎo fù zhōng shū.
竭泽古所戒，但保腹中书。
fēng léi biàn yǒu shī, qiě fù guī mèng zhū.
风雷变有诗，且复归孟猪。
“曾非投竿疏”平仄韵脚
拼音：céng fēi tóu gān shū
平仄：平平平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声六御
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。