“醉看春雨洗燕脂”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送李殿丞通判蜀州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送李殿丞通判蜀州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了蜀国海棠盛开的景象，并以此送别李殿丞通判蜀州，表达了诗人对李殿丞的祝福和思念之情。
诗词的中文译文如下：
听说蜀国的海棠盛开，因此送别李殿丞通判蜀州，应该有诗作为赠言。每天都喜欢西湖照耀着空中的锦绣，醉饮时观赏春雨洗净燕脂。郡中没有公务，园中却有欢乐，百姓们喜欢聚集在树下窥视。望着帝王的乌鸦啼叫，空中仿佛有血染红，相如和人们都为时光的流逝而感到遗憾。最鲜艳的颜色无需染色，解赋的才华还未被人所知。听说赵昌已经年老，让我试着画几枝图画。
这首诗词通过描绘蜀国海棠盛开、西湖美景和春雨洗净燕脂等景物，展现了作者对自然美的赞美和对生活的热爱。诗中还表达了对李殿丞的送别和祝福之情，以及对时光流逝和人事易逝的感慨。整首诗词以简洁明快的语言，展示了梅尧臣独特的艺术才华和对生活的感悟。
《送李殿丞通判蜀州》梅尧臣 拼音读音参考
sòng lǐ diàn chéng tōng pàn shǔ zhōu
送李殿丞通判蜀州
cháng wén shǔ guó hǎi táng shèng, yīn sòng lǐ hóu yí yǒu shī.
尝闻蜀国海棠盛，因送李侯宜有诗。
rì ài xī hú zhào kōng jǐn, zuì kàn chūn yǔ xǐ yàn zhī.
日爱西湖照空锦，醉看春雨洗燕脂。
jùn wú gōng shì zhōng yuán lè, mín xǐ qún yāo zā shù kuī.
郡无公事中园乐，民喜群邀匝树窥。
wàng dì wū tí kōng yǒu xuè, xiàng rú rén hèn bù tóng shí.
望帝乌啼空有血，相如人恨不同时。
zuì xiān shēn qiǎn fēi yǒu rǎn, jiě fù cái huá wèi dé zhī.
最鲜深浅非有染，解赋才华未得知。
wén shuō zhào chāng jīn yǐ lǎo, shì jiào tú huà liǎng sān zhī.
闻说赵昌今已老，试教图画两三枝。
“醉看春雨洗燕脂”平仄韵脚
拼音：zuì kàn chūn yǔ xǐ yàn zhī
平仄：仄仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。