“亦复不得施”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《送祖择之秘丞知海州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《送祖择之秘丞知海州》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

骥有千里足，不使千里驰。
这里描述了一匹千里马，它虽然有着快速奔跑的能力，但并不让它一马当先奔驰。这句诗意呼应了人才的培养和利用，即使一个人具备了卓越的才能，也不一定要让他立即施展。

人有抱长才，亦复不得施。
这句诗表达了即使一个人拥有卓越的才能，也未必能够得到施展的机会。这可能是对当时社会中人才浪费和机会不均等现象的反思。

去去作守长，政化尚可为。
这句诗鼓励人们去从事守职之长，即在自己的岗位上尽职尽责，为政治和社会的发展做出贡献。它传达了一种对于个人奉献和责任的重要性的观点。

勿云海滨陋，岂无彼黔黎。
这句诗表达了对于海滨地区的人们的肯定，即使他们生活在偏远的地方，也不应该被轻视。它提醒人们不要忽视那些黔黎（指平民百姓）的存在和价值。

事举讼必简，安能忘酒卮。
这句诗强调了在处理事务和解决纠纷时的简洁和高效。它提醒人们不要忘记酒卮（指饮酒的容器），暗示了在忙碌的生活中也要有适当的休息和娱乐。

水物错在俎，咸腥应自宜。
这句诗描述了水和食物的关系，暗示了事物应该各得其所，相互适应。水和食物的搭配应该合理，才能达到最好的效果。

朐山日相对，亦莫厌其卑。
这句诗表达了对于朐山的赞美，即使它相对较低，也不应该厌弃它。它传达了一种对于自然界中平凡事物的欣赏和尊重的态度。

苍翠入画戟，浓淡若秀眉。
这句诗描绘了苍翠的景色，如同画中的戟（指树木）一样，浓淡适宜，美如秀眉。它通过自然景色的描绘，表达了对美的追求和欣赏。

但向此中乐，用舍乃系时。
这句诗表达了对于在这种环境中享受乐趣的态度，但也提醒人们要根据时代的需要做出适当的选择和舍弃。

总体而言，这首诗词通过对人才、社会、自然和个人态度的思考，传达了一种对于平凡事物的欣赏和尊重，以及对于个人责任和时代精神的思考。

《送祖择之秘丞知海州》梅尧臣 拼音读音参考

sòng zǔ zé zhī mì chéng zhī hǎi zhōu
送祖择之秘丞知海州

jì yǒu qiān lǐ zú, bù shǐ qiān lǐ chí.
骥有千里足，不使千里驰。
rén yǒu bào cháng cái, yì fù bù dé shī.
人有抱长才，亦复不得施。
qù qù zuò shǒu zhǎng, zhèng huà shàng kě wèi.
去去作守长，政化尚可为。
wù yún hǎi bīn lòu, qǐ wú bǐ qián lí.
勿云海滨陋，岂无彼黔黎。
shì jǔ sòng bì jiǎn, ān néng wàng jiǔ zhī.
事举讼必简，安能忘酒卮。
shuǐ wù cuò zài zǔ, xián xīng yīng zì yí.
水物错在俎，咸腥应自宜。
qú shān rì xiāng duì, yì mò yàn qí bēi.
朐山日相对，亦莫厌其卑。
cāng cuì rù huà jǐ, nóng dàn ruò xiù méi.
苍翠入画戟，浓淡若秀眉。
dàn xiàng cǐ zhōng lè, yòng shě nǎi xì shí.
但向此中乐，用舍乃系时。

“亦复不得施”平仄韵脚

拼音：yì fù bù dé shī

平仄：仄仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平四支  

网友评论