“犹应寒夜中”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
幽石称捣衣，捣衣人不见。
云缨白飘颻，岩树长匆蒨。
犹应寒夜中，山月来铺练。
诗意：
这首诗词描述了嵩山上的一块幽静的石头，被称为捣衣石，但捣衣的人却看不见。白色的云缨在飘扬，岩石上的树长得匆匆忙忙。或许是在寒冷的夜晚，山中的月光铺满了大地。
赏析：
这首诗词以描绘嵩山上的景观为主题，通过富有想象力和抒情的语言表达了诗人对自然景物的感受。下面是对每个句子的具体分析：
1. "幽石称捣衣，捣衣人不见。"
这两句描述了一块被称为捣衣石的幽静石头，但没有捣衣的人出现。捣衣石可能是因为形状或者传说而得名，隐喻着山中的一种神秘感和寂静。
2. "云缨白飘颻，岩树长匆蒨。"
这两句描绘了嵩山上的景色。白色的云缨在飘扬，给人一种优美的感觉。岩石上的树木长得匆匆忙忙，可能是因为风的吹拂或者岁月的流转。
3. "犹应寒夜中，山月来铺练。"
这两句表达了在寒冷的夜晚，山中的月光铺满了大地。月光的铺练给整个山林增添了一种神秘而宁静的氛围。
整首诗词通过对嵩山景色的描绘，展现了自然山水的美感和诗人对自然的感悟。通过运用形象生动的语言和抒情的笔触，使读者能够感受到山中的幽静、神秘和宁静之美。同时，诗中也融入了一种对自然的敬畏和对生命的思考，使人们对自然界的奥妙和人生的哲理产生思考和感悟。
《同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石》梅尧臣 拼音读音参考
tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí liù yù nǚ dǎo yī shí
同永叔子聪游嵩山赋十二题其六玉女捣衣石
yōu shí chēng dǎo yī, dǎo yī rén bú jiàn.
幽石称捣衣，捣衣人不见。
yún yīng bái piāo yáo, yán shù zhǎng cōng qiàn.
云缨白飘颻，岩树长匆蒨。
yóu yīng hán yè zhōng, shān yuè lái pù liàn.
犹应寒夜中，山月来铺练。
“犹应寒夜中”平仄韵脚
拼音：yóu yīng hán yè zhōng
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。