“远水生鳞甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《闻永叔复馆因以寄贺》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《闻永叔复馆因以寄贺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东方有铩禽，已喜羽翰插。
重来金马门，莫忘黄白峡。
黄牛无冬春，远水生鳞甲。
今非昔日忧，贺酒特新压。
诗意：
这首诗词表达了作者对朋友永叔复馆的喜悦之情，并以此寄贺。诗中通过描绘自然景物和比喻，表达了作者对友谊的珍视和对友人复兴的祝福。
赏析：
诗的开头，东方的铩禽（指鸟类）已经喜悦地插上了羽翰，象征着友人复兴的喜讯。接着，诗人提到了金马门和黄白峡，这些地名可能是指友人所在的地方，诗人告诫友人不要忘记这些地方的重要性。
接下来，诗人以黄牛无冬春、远水生鳞甲的比喻，表达了友人的坚韧和生命力。黄牛无论是在冬天还是春天都能生存，远水中的生物也能长出坚硬的鳞甲，这象征着友人在逆境中能够坚持并茁壮成长。
最后两句表达了诗人对友人的祝福和庆贺之情。诗人说现在的情况已经不同于过去的忧虑，特意压制住了贺酒，以表达自己的喜悦之情。
总体而言，这首诗词通过自然景物的描绘和比喻手法，表达了作者对友人复兴的喜悦和祝福之情，同时也表达了对友谊的珍视和对友人坚韧不拔的赞美。
《闻永叔复馆因以寄贺》梅尧臣 拼音读音参考
wén yǒng shū fù guǎn yīn yǐ jì hè
闻永叔复馆因以寄贺
dōng fāng yǒu shā qín, yǐ xǐ yǔ hàn chā.
东方有铩禽，已喜羽翰插。
chóng lái jīn mǎ mén, mò wàng huáng bái xiá.
重来金马门，莫忘黄白峡。
huáng niú wú dōng chūn, yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ.
黄牛无冬春，远水生鳞甲。
jīn fēi xī rì yōu, hè jiǔ tè xīn yā.
今非昔日忧，贺酒特新压。
“远水生鳞甲”平仄韵脚
拼音：yuǎn shuǐ shēng lín jiǎ
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声十七洽
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。