子厚论钟乳，要像鹅毛筒。
怎么取吃枣栗，对相出山东。
所产生的美，千万不要凭村儿童。
公问我鱼饵，石臼将使磨损。
我吃是藤条根，得方不是仓公。
曾听说李练习的，他的品味现在很不同。
这东西一般为低，不进入贵品中。
我妻子希孟光，从舂供梁鸿。
推移岁月长久，颜丹听更聪明。
虽然能气血旺盛，不治贫病攻击。
怎么样面孔黝黑。
腰金明光宫。
也没有像学钓鱼，串钩挂香藭。
只知道烟水快乐，宁计身瘦丰。
我活着没有快意，难道不抱着残疾。
忽然我要求公平吗，大致辨别雌和雄。
雄赤而雌白，从来不一样的成功。
沙合固切似乎，朋友很不穷。
长年如果不遇到，笑杀渭上翁。

cì yùn yǒng shū qǐ yào yǒu gǎn
次韵永叔乞药有感
zi hòu lùn zhōng rǔ, yào ruò é líng tǒng.
子厚论锺乳，要若鹅翎筒。
ān qǔ dàn zǎo lì, wèi xiāng chū shān dōng.
安取啖枣栗，谓相出山东。
suǒ chǎn yǒu suǒ měi, shèn wù píng cūn tóng.
所产有所美，慎勿凭村僮。
gōng wèn wǒ ěr yào, shí jiù jiāng shǐ lóng.
公问我饵药，石臼将使砻。
wǒ ěr nǎi téng gēn, dé fāng fēi cāng gōng.
我饵乃藤根，得方非仓公。
céng wén lǐ xí zhī, qí pǐn jīn pō tóng.
曾闻李习之，其品今颇同。
cǐ wù sú wèi jiàn, bù rù guì pǐn zhōng.
此物俗为贱，不入贵品中。
wú qī xī mèng guāng, zì chōng gōng liáng hóng.
吾妻希孟光，自舂供梁鸿。
rěn rǎn suì yuè jiǔ, yán dān tīng yì cōng.
荏苒岁月久，颜丹听益聪。
suī néng qì xuè shèng, bù liáo pín bìng gōng.
虽能气血盛，不疗贫病攻。
hé rú miàn lí hēi.
何如面黧黑。
yāo jīn míng guāng gōng.
腰金明光宫。
yì mò rú xué diào, mín gōu xuán xiāng qióng.
亦莫如学钓，缗钩悬香藭。
dàn zhī yān shuǐ lè, níng jì shēn jí fēng.
但知烟水乐，宁计身瘠丰。
wǒ shēng wú kuài yì, qǐ yì bào dǔ lóng.
我生无快意，岂异抱笃癃。
gōng hū hū wǒ qiú, lüè biàn cí yǔ xióng.
公乎忽我求，略辨雌与雄。
xióng chì ér cí bái, yóu lái bù tóng gōng.
雄赤而雌白，由来不同功。
shā hé gù qiè shì, péng hǎo shū wèi qióng.
沙合固切似，朋好殊未穷。
cháng nián gǒu bù yù, xiào shā wèi shàng wēng.
长年苟不遇，笑杀渭上翁。

“石臼将使砻”平仄韵脚