“隔树光离离”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和普公赋东园十题其四待月亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和普公赋东园十题其四待月亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
明月过三五，飞出沧海迟。
在这首诗中，明月是一个重要的意象。诗人描述了明月从天空中经过，飞越沧海的景象。这里的明月象征着美好和纯洁，它的出现给人们带来了一种宁静和安慰的感觉。
佳人望清夜，隔树光离离。
诗人提到了一个佳人，她在静静地注视着这美丽的夜晚。她与明月之间被一片树林所隔离，只能隔着树木看到明月的光芒。这种景象给人一种遥远而温馨的感觉，也暗示了诗人与佳人之间的距离和隔阂。
不须磔虾蟆，寒魄自有亏。
这两句表达了诗人的自嘲和自省之情。磔虾蟆是一种民间传说中的动物，被认为是会吞食月亮的。诗人说自己不需要去捕捉这种动物，因为明月的光辉自有其衰减的时候。这里的寒魄指的是月亮的寒气，诗人认为它自然会有衰减的时候。
这首诗词通过描绘明月、佳人和自省的情感，表达了诗人对美好事物的向往和对自身境遇的思考。它以简洁而优美的语言，展示了宋代诗人独特的审美情趣和对自然的敏感。
《和普公赋东园十题其四待月亭》梅尧臣 拼音读音参考
hé pǔ gōng fù dōng yuán shí tí qí sì dài yuè tíng
和普公赋东园十题其四待月亭
míng yuè guò sān wǔ, fēi chū cāng hǎi chí.
明月过三五，飞出沧海迟。
jiā rén wàng qīng yè, gé shù guāng lí lí.
佳人望清夜，隔树光离离。
bù xū zhé há ma, hán pò zì yǒu kuī.
不须磔虾蟆，寒魄自有亏。
“隔树光离离”平仄韵脚
拼音：gé shù guāng lí lí
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。