“夜对金銮步辇还”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
黄土坡陁冈顶寺，
在黄土坡上有一座陁冈顶寺庙，
青烟幂历浙西山。
青烟笼罩着浙西山脉，
半荒樵牧旧城下，
在半荒的樵牧旧城下，
一月阴晴连屿间。
一个月的阴晴变化连绵不断，
人指废兴都莫问，
人们指着废弃的兴都不要问，
眼看今古总输闲。
眼睁睁地看着今古总是输给了闲逸。
刘郎寄咏公酬处，
刘郎寄诗给咏公回报之处，
夜对金銮步辇还。
夜晚对着金銮步辇归还。
这首诗词描绘了一个寺庙位于黄土坡陁冈顶，青烟笼罩着浙西山脉的景象。在半荒的樵牧旧城下，一个月的阴晴变化不断。诗人提到人们不要问废弃的兴都，暗示了时光的流转和人事的更迭。最后，诗人以刘郎寄诗给咏公回报之处和夜晚对着金銮步辇归还作为结尾，表达了对友谊和归宿的思考。
这首诗词通过描绘自然景观和抒发内心感受，展示了梅尧臣对时光流转和人事变迁的思考。诗中运用了自然景物的描写，以及对人事和友谊的思考，表达了对人生和历史的深刻感悟。整首诗词意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《和永叔答刘原甫游平山堂寄》梅尧臣 拼音读音参考
hé yǒng shū dá liú yuán fǔ yóu píng shān táng jì
和永叔答刘原甫游平山堂寄
huáng tǔ pō tuó gāng dǐng sì, qīng yān mì lì zhè xī shān.
黄土坡陁冈顶寺，青烟幂历浙西山。
bàn huāng qiáo mù jiù chéng xià, yī yuè yīn qíng lián yǔ jiān.
半荒樵牧旧城下，一月阴晴连屿间。
rén zhǐ fèi xìng dōu mò wèn, yǎn kàn jīn gǔ zǒng shū xián.
人指废兴都莫问，眼看今古总输闲。
liú láng jì yǒng gōng chóu chù, yè duì jīn luán bù niǎn hái.
刘郎寄咏公酬处，夜对金銮步辇还。
“夜对金銮步辇还”平仄韵脚
拼音：yè duì jīn luán bù niǎn hái
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。