“诘朝持郑酝”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
诘朝持郑酝，向夕望星津。
俗意愿添巧，古心思变淳。
予穷少陵老，公似谪仙人。
独对金鸾月，宫词付小臣。
诗意：
这首诗词描述了七夕节时，永叔内翰将新酒送给郑州的情景。诗人表达了对俗世的巧妙愿望和对古代纯朴心灵的思念之情。诗人自称为穷少陵老，而将受赠新酒的郑州官员比作谪仙人，表达了自己的谦逊和对官员的敬仰之情。最后，诗人独自对着皎洁的月亮，将自己的宫廷词赋交给了身为小臣的自己。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对七夕节的情感和对古代文化的思考。诗人通过对七夕节的描绘，展示了对俗世的巧妙愿望，表达了对古代纯朴心灵的向往。诗中的对比，将自己与受赠新酒的官员相对照，表达了诗人的谦逊和对官员的敬仰之情。最后，诗人独自对着明亮的月亮，将自己的宫廷词赋交给了身为小臣的自己，显示了诗人对自己才华的自信和对文学创作的热爱。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人对七夕节和古代文化的情感和思考，同时也表达了对自己才华的自信和对文学创作的热爱。
《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀》梅尧臣 拼音读音参考
qī xī yǒng shū nèi hàn yí zhèng zhōu xīn jiǔ yán zhí nèi zhí bù xiá xiāng yāo
七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀
jí cháo chí zhèng yùn, xiàng xī wàng xīng jīn.
诘朝持郑酝，向夕望星津。
sú yì yuàn tiān qiǎo, gǔ xīn sī biàn chún.
俗意愿添巧，古心思变淳。
yǔ qióng shǎo líng lǎo, gōng shì zhé xiān rén.
予穷少陵老，公似谪仙人。
dú duì jīn luán yuè, gōng cí fù xiǎo chén.
独对金鸾月，宫词付小臣。
“诘朝持郑酝”平仄韵脚
拼音：jí cháo chí zhèng yùn
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。