“家声不坠世多文”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送韩文饶赞善宰河南》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送韩文饶赞善宰河南》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
退之曾作河南宰，
韩氏于今又见君。
县政从来人有望，
家声不坠世多文。
后池分洛贮蓝水，
高槛看嵩迷岭云。
主簿堂前七叶树，
手栽应莫已刳焚。
诗意：
这首诗词是梅尧臣送别韩文饶赞善宰河南的作品。诗人回顾了韩文饶在河南担任宰相的经历，而现在他又要离开河南。诗人认为韩文饶在县政方面一直备受期望，他的家族声望也没有减损，而且他还是一位多才多艺的文人。诗人描绘了后池分洛贮蓝水的景色，从高槛上可以看到嵩山云雾缭绕的景象。最后，诗人提到了主簿堂前的七叶树，这棵树应该是韩文饶亲手种植的，诗人希望这棵树不要被砍伐焚烧。
赏析：
这首诗词以送别的形式表达了诗人对韩文饶的敬佩和祝福之情。诗人通过描绘韩文饶在河南的政绩和家族声望，展现了他在官场和文学上的双重才华。后池分洛贮蓝水和嵩山云雾的描写，给人以宁静和壮丽的感觉，同时也暗示了韩文饶离开河南后的思念之情。最后，诗人对主簿堂前的七叶树的描述，表达了对韩文饶的深情厚意，希望他的努力和贡献不会被遗忘。
整体而言，这首诗词通过对韩文饶的赞美和送别，展现了诗人对他的敬佩和祝福之情，同时也通过景物描写表达了对离别的思念和留恋之情。
《送韩文饶赞善宰河南》梅尧臣 拼音读音参考
sòng hán wén ráo zàn shàn zǎi hé nán
送韩文饶赞善宰河南
tuì zhī céng zuò hé nán zǎi, hán shì yú jīn yòu jiàn jūn.
退之曾作河南宰，韩氏于今又见君。
xiàn zhèng cóng lái rén yǒu wàng, jiā shēng bù zhuì shì duō wén.
县政从来人有望，家声不坠世多文。
hòu chí fēn luò zhù lán shuǐ, gāo kǎn kàn sōng mí lǐng yún.
後池分洛贮蓝水，高槛看嵩迷岭云。
zhǔ bù táng qián qī yè shù, shǒu zāi yīng mò yǐ kū fén.
主簿堂前七叶树，手栽应莫已刳焚。
“家声不坠世多文”平仄韵脚
拼音：jiā shēng bù zhuì shì duō wén
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 入声五物
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。