“不忆承明夜直眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   梅尧臣

不忆承明夜直眠”出自宋代梅尧臣的《送石昌言学士》, 诗句共7个字。

混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船。
使君东下只朝夕,父老走迎无後先。
古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲。
鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠

诗句汉字解释

《送石昌言学士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

混混拍堤瓜蔓水,
轩轩衔尾挂樯船。
使君东下只朝夕,
父老走迎无後先。

这首诗词描绘了一个场景,诗人通过描写水中的瓜蔓和船只,表达了对石昌言学士的送别之情。瓜蔓随波荡漾,船只在水中轻轻摇摆,形象生动地展现了离别的情景。

使君东下只朝夕,父老走迎无後先。这两句表达了诗人对石昌言学士东下的祝福和对他的敬佩之情。使君即指石昌言学士,他东下表示他要前往东方,追求更高的学术成就。父老们纷纷前来送行,表示对他的尊敬和赞赏。

古堞秋耕拾铜镞,
长淮瀑雨入壕莲。
鸣猿舞鹤仍持去,
不忆承明夜直眠。

接下来的几句描述了一些景物和动物,通过这些描写,诗人表达了对石昌言学士的祝福和希望他能够在远方取得更大的成就。古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲,描绘了田园风光和自然景观,寓意着丰收和繁荣。鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠,表达了对石昌言学士的期望,希望他能够在远方继续奋发向前,不忘初心。

总的来说,这首诗词通过描绘离别的情景和对石昌言学士的祝福,表达了诗人对他的敬佩和对他未来的期望。同时,通过描绘自然景物和动物,诗人也展现了对美好生活和繁荣的向往。

全诗拼音读音对照参考


sòng shí chāng yán xué shì
送石昌言学士
hùn hùn pāi dī guā wàn shuǐ, xuān xuān xián wěi guà qiáng chuán.
混混拍堤瓜蔓水,轩轩衔尾挂樯船。
shǐ jūn dōng xià zhǐ zhāo xī, fù lǎo zǒu yíng wú hòu xiān.
使君东下只朝夕,父老走迎无後先。
gǔ dié qiū gēng shí tóng zú, zhǎng huái pù yǔ rù háo lián.
古堞秋耕拾铜镞,长淮瀑雨入壕莲。
míng yuán wǔ hè réng chí qù, bù yì chéng míng yè zhí mián.
鸣猿舞鹤仍持去,不忆承明夜直眠。

“不忆承明夜直眠”平仄韵脚


拼音:bù yì chéng míng yè zhí mián
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “不忆承明夜直眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不忆承明夜直眠”出自梅尧臣的 《送石昌言学士》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

梅尧臣简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。