“秋橙初熟半林黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送王察推缜之邓州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送王察推缜之邓州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
昔向南阳忆洛阳，
我曾在南阳时怀念洛阳，
秋橙初熟半林黄。
秋天橙子刚刚熟，半片林子都变黄了。
车过白水沙痕阔，
马车经过白水，沙痕宽广，
鴈落钳卢稻穟长。
候鸟落在钳卢稻田里，稻谷丰收。
废垒汉錍金刻字，
废弃的城垒上刻着汉代的铭文，
古原秦冢石为羊。
古老的原野上，秦朝的坟墓石头像羊一样散落。
太平羽檄何曾有，
太平时期，哪里有战争的征召令，
宾主相欢菊荐觞。
宾主相聚，欢庆太平，赏菊花，举杯畅饮。
这首诗词通过描绘南阳和洛阳之间的回忆，展现了作者对故乡的思念之情。诗中以秋天的景色为背景，通过描写橙子的成熟和林子的变黄，表达了岁月的流转和时光的变迁。作者还通过描绘马车经过白水和候鸟落在稻田的场景，展示了大自然的美丽和丰收的喜悦。诗中还提到了废弃的城垒和古老的原野，暗示了历史的沧桑和岁月的痕迹。最后，作者以太平时期的欢庆和赏菊花的场景作为结尾，表达了对和平和欢乐的向往。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色和人文景观，通过细腻的描写和意象的运用，展示了作者对故乡和太平时期的热爱和向往。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
《送王察推缜之邓州》梅尧臣 拼音读音参考
sòng wáng chá tuī zhěn zhī dèng zhōu
送王察推缜之邓州
xī xiàng nán yáng yì luò yáng, qiū chéng chū shú bàn lín huáng.
昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
chē guò bái shuǐ shā hén kuò, yàn luò qián lú dào suì zhǎng.
车过白水沙痕阔，鴈落钳卢稻穟长。
fèi lěi hàn pī jīn kè zì, gǔ yuán qín zhǒng shí wèi yáng.
废垒汉錍金刻字，古原秦冢石为羊。
tài píng yǔ xí hé zēng yǒu, bīn zhǔ xiāng huān jú jiàn shāng.
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
“秋橙初熟半林黄”平仄韵脚
拼音：qiū chéng chū shú bàn lín huáng
平仄：平平平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。