“本出故侯家”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送咸阳主簿王秘校》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送咸阳主簿王秘校》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
持入咸阳市，本出故侯家。
五色相钩蔕，秦人应自夸。
行当七月荐，乞巧杂盘花。
诗意：
这首诗词描述了送别咸阳主簿王秘校的场景。诗人通过对兰花和瓜蔓的比喻，表达了对王秘校的赞美和祝福。诗中提到的咸阳市是古代中国的一个重要城市，而故侯家则指的是王秘校的家族。诗人以五色相钩蔕来形容王秘校的才华出众，认为他应该引以为傲。最后两句表达了诗人对王秘校前程的祝愿，希望他在七月的时候能够有所斩获，就像巧妇在杂盘上摆放花朵一样。
赏析：
这首诗词运用了典型的宋代文人风格，以花草的比喻来表达对人物的赞美。通过对兰花和瓜蔓的对比，诗人展现了王秘校的才华和前途的美好。诗中的咸阳市和故侯家则增加了历史和家族的色彩，使诗词更具情感和深度。最后两句则以巧妇杂盘花的形象，寓意着对王秘校未来的期望和祝福。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了对王秘校的赞美和祝福，展现了宋代文人的独特审美和情感表达方式。
《送咸阳主簿王秘校》梅尧臣 拼音读音参考
sòng xián yáng zhǔ bù wáng mì xiào
送咸阳主簿王秘校
xī jiàn lán cóng yá, jīn jiàn lián màn guā.
昔见兰丛牙，今见连蔓瓜。
chí rù xián yáng shì, běn chū gù hòu jiā.
持入咸阳市，本出故侯家。
wǔ sè xiàng gōu dì, qín rén yīng zì kuā.
五色相钩蔕，秦人应自夸。
háng dāng qī yuè jiàn, qǐ qiǎo zá pán huā.
行当七月荐，乞巧杂盘花。
“本出故侯家”平仄韵脚
拼音：běn chū gù hòu jiā
平仄：仄平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。