“边韶旧好眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《依韵和刘原甫见寄》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《依韵和刘原甫见寄》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

忆昔游临汝，于时太守贤。
回忆起曾经游历汝州的时光，当时的太守非常贤明。

山寻顺风处，城得豢龙迁。
在山中寻找顺风之处，城市得到了豢养龙的迁徙。

民颈累累大，池荷一一圆。
人民的负担沉重，池塘中的荷花一个个盛开。

周碑嗟缺矣，少室望崭然。
古代的碑文已经残缺不全，年轻一代期待新的建筑崭露头角。

羸马居人后，归禽落我先。
瘦弱的马儿居于人类之后，归禽却比我先回来。

事还如响答，老去若波旋。
事情仍然回应着我的呼唤，年老时仿佛波浪一般回旋。

赋分都应定，元功岂得偏。
赋税应当公平分配，功绩岂能偏袒。

不须天以问，自可鉴于前。
无需向天问询，自己可以从前人的经验中得到启示。

王粲今方乐，边韶旧好眠。
王粲现在正享受快乐，边韶的美好已成往事。

汉官聊掷彩，梵学竞通禅。
汉朝的官员只是随意抛洒着彩色，梵学却在竞相领悟禅宗。

语道滔滔是，论情往往牵。
言语滔滔不绝，讨论情感往往牵扯不清。

平生二三友，南睇不胜悁。
一生中有两三个好友，南方的景色让人心生悲伤。

这首诗词通过描绘汝州的景物和社会现象，表达了作者对时光流转和人事变迁的感慨。诗中融入了对历史文化、社会风貌和人情世故的思考，展示了梅尧臣对时代变迁的敏锐观察和对人生哲理的思索。整体而言，这首诗词以简洁而深刻的语言，传达了作者对人生和社会的思考和感慨。

《依韵和刘原甫见寄》梅尧臣 拼音读音参考

yī yùn hé liú yuán fǔ jiàn jì
依韵和刘原甫见寄

yì xī yóu lín rǔ, yú shí tài shǒu xián.
忆昔游临汝，于时太守贤。
shān xún shùn fēng chù, chéng dé huàn lóng qiān.
山寻顺风处，城得豢龙迁。
mín jǐng lěi lěi dà, chí hé yī yī yuán.
民颈累累大，池荷一一圆。
zhōu bēi jiē quē yǐ, shǎo shì wàng zhǎn rán.
周碑嗟缺矣，少室望崭然。
léi mǎ jū rén hòu, guī qín luò wǒ xiān.
羸马居人後，归禽落我先。
shì hái rú xiǎng dá, lǎo qù ruò bō xuán.
事还如响答，老去若波旋。
fù fēn dōu yīng dìng, yuán gōng qǐ dé piān.
赋分都应定，元功岂得偏。
bù xū tiān yǐ wèn, zì kě jiàn yú qián.
不须天以问，自可鉴於前。
wáng càn jīn fāng lè, biān sháo jiù hǎo mián.
王粲今方乐，边韶旧好眠。
hàn guān liáo zhì cǎi, fàn xué jìng tōng chán.
汉官聊掷彩，梵学竞通禅。
yǔ dào tāo tāo shì, lùn qíng wǎng wǎng qiān.
语道滔滔是，论情往往牵。
píng shēng èr sān yǒu, nán dì bù shèng yuān.
平生二三友，南睇不胜悁。

“边韶旧好眠”平仄韵脚

拼音：biān sháo jiù hǎo mián

平仄：平平仄仄平

韵脚：(平韵) 下平一先  

网友评论