“变令已为失”的意思及全诗出处和翻译赏析

变令已为失”出自宋代梅尧臣的《依韵和许待制春雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn lìng yǐ wèi shī,诗句平仄:仄仄仄仄平。

全诗阅读

密雪犯阳和,寒阶覆短莎。
条牙摧不展,鸟舌噤应多。
变令已为失,易消如未苛。
桃花禹门水,早晚见通波。


诗词类型:

《依韵和许待制春雪》梅尧臣 翻译、赏析和诗意


《依韵和许待制春雪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了阳和初春时下着密密的雪,给人们的生活带来了一些困扰和变化。

诗中描述了雪花密密麻麻地飘落在阳和的寒阶上,将短莎覆盖。这里的阳和指的是初春时节的阳光,而寒阶和短莎则代表了人们的生活环境。雪花的密集覆盖给人们的生活带来了一些困扰,阻碍了人们的行走。

诗中还提到了条牙摧不展,鸟舌噤应多。这里的条牙指的是植物的芽,鸟舌则代表了鸟儿。由于雪的覆盖,植物的芽无法顺利生长,鸟儿也因为食物的减少而无法歌唱。

接着,诗中提到了变令已为失,易消如未苛。这里表达了雪花的变幻无常,一会儿下得密密麻麻,一会儿又消失得无影无踪。这种变幻的特性使人们无法预测雪花的到来和离去。

最后,诗中提到了桃花禹门水,早晚见通波。这里的桃花指的是春天的象征,禹门水则代表了一种水域。诗人通过描绘桃花和水的景象,表达了春天的到来和万物复苏的美好景象。

总的来说,这首诗词通过描绘春雪给人们生活带来的困扰和变化,表达了对春天的期待和对自然界变幻无常的感慨。同时,诗人通过描绘桃花和水的景象,展示了春天的美好和生机勃勃的景象。

《依韵和许待制春雪》梅尧臣 拼音读音参考


yī yùn hé xǔ dài zhì chūn xuě
依韵和许待制春雪

mì xuě fàn yáng hé, hán jiē fù duǎn shā.
密雪犯阳和,寒阶覆短莎。
tiáo yá cuī bù zhǎn, niǎo shé jìn yīng duō.
条牙摧不展,鸟舌噤应多。
biàn lìng yǐ wèi shī, yì xiāo rú wèi kē.
变令已为失,易消如未苛。
táo huā yǔ mén shuǐ, zǎo wǎn jiàn tōng bō.
桃花禹门水,早晚见通波。

“变令已为失”平仄韵脚


拼音:biàn lìng yǐ wèi shī

平仄:仄仄仄仄平

韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论



梅尧臣

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。