“有时浮落英”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
流泉
石齿嚼寒声，
粼粼萦曲处。
有时浮落英，
又过城根去。
中文译文：
水流如泉水，
石齿咀嚼着寒冷的声音，
水波闪烁，环绕曲折之处。
有时漂浮着花瓣，
又流过城墙根基。
诗意：
这首诗以描绘流泉的景象为主题，通过细腻的描写展现了水流的动态和美感。作者用形象的语言描述了水流从石齿间流淌出来的声音，以及水波在曲折的地方闪烁的景象。诗中还提到了水面上漂浮的花瓣，以及水流经过城墙根基的情景。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了流泉的景象，通过对水流的细致观察和描写，使读者能够感受到水流的动态和美感。作者运用了形象的比喻，将水流比作石齿咀嚼的声音，使诗词更具有生动感。同时，诗中的粼粼萦曲和浮落英的描写，增添了诗词的诗意和浪漫氛围。整首诗以简洁明快的语言展现了水流的美丽景象，给人以清新、舒适的感受。
《和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉》梅尧臣 拼音读音参考
hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu liú quán
和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首·流泉
shí chǐ jué hán shēng, lín lín yíng qū chù.
石齿嚼寒声，粼粼萦曲处。
yǒu shí fú luò yīng, yòu guò chéng gēn qù.
有时浮落英，又过城根去。
“有时浮落英”平仄韵脚
拼音：yǒu shí fú luò yīng
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。