“庭下遥呼万岁长”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《元日合门拜表遇雪呈永叔》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《元日合门拜表遇雪呈永叔》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
六花随表拜东厢，
庭下遥呼万岁长。
王会图中陈璧马，
汉官仪里湿旗常。
因风乱絮沾螭首，
似鹄轻毛落井床。
素发垂冠少颜色，
众人休笑老为郎。
诗意：
这首诗词描绘了元日（农历正月初一）的景象。诗人描述了自己在合门拜表时遇到的雪景，表达了对新年的祝福和对岁月流转的感慨。诗中还融入了对历史和传统的回忆，以及对自身年老的自嘲。
赏析：
诗词以描绘元日的雪景为主线，通过细腻的描写展现了冬日的寒冷和雪花的飘落。六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长，表达了诗人对新年的祝福和对君主的忠诚。王会图中陈璧马，汉官仪里湿旗常，通过历史典故的引用，展示了诗人对历史的了解和对传统的敬仰。因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床，通过比喻的手法，表达了诗人对岁月流转和时光消逝的感慨。素发垂冠少颜色，众人休笑老为郎，以自嘲的口吻，表达了诗人对自身年老的接受和对年轻时光的怀念。
总体而言，这首诗词通过对元日雪景的描绘，展示了诗人对新年的祝福、对历史传统的敬仰以及对岁月流转的感慨，同时也表达了对自身年老的接受和对年轻时光的怀念。
《元日合门拜表遇雪呈永叔》梅尧臣 拼音读音参考
yuán rì hé mén bài biǎo yù xuě chéng yǒng shū
元日合门拜表遇雪呈永叔
liù huā suí biǎo bài dōng xiāng, tíng xià yáo hū wàn suì zhǎng.
六花随表拜东厢，庭下遥呼万岁长。
wáng huì tú zhōng chén bì mǎ, hàn guān yí lǐ shī qí cháng.
王会图中陈璧马，汉官仪里湿旗常。
yīn fēng luàn xù zhān chī shǒu, shì gǔ qīng máo luò jǐng chuáng.
因风乱絮沾螭首，似鹄轻毛落井床。
sù fā chuí guān shǎo yán sè, zhòng rén xiū xiào lǎo wèi láng.
素发垂冠少颜色，众人休笑老为郎。
“庭下遥呼万岁长”平仄韵脚
拼音：tíng xià yáo hū wàn suì zhǎng
平仄：平仄平平仄仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。