“春雪损萌芽”的意思及全诗出处和翻译赏析

春雪损萌芽”出自宋代梅尧臣的《次韵永叔二月雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn xuě sǔn méng yá,诗句平仄:平仄仄平平。

全诗阅读

春雪损萌芽,未必摧杞菊。
我心无爱憎,随分乐自足。
桃李红间白,岂不悦我目。
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。


诗词类型:

《次韵永叔二月雪》梅尧臣 翻译、赏析和诗意


《次韵永叔二月雪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春雪损萌芽,未必摧杞菊。
这句诗意呼应了春雪对花草的影响。尽管春雪可能会对花草的生长造成一定的损害,但并不一定会摧毁杞菊这样的坚强植物。这里的杞菊可以被理解为代表坚强和顽强的品质。

我心无爱憎,随分乐自足。
这句诗表达了诗人内心的宁静和超脱。诗人表示自己没有情感的偏好,能够随遇而安,从而获得内心的满足和快乐。

桃李红间白,岂不悦我目。
这句诗描绘了桃李花开时的美景。红色和白色的花朵交相辉映,给人以愉悦的视觉享受。

杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
这句诗描述了杞菊的特点。杞菊嫩嫩的,吃起来甘甜可口,给人以满足的感觉。

看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。
这句诗表达了诗人对生活的享受和乐观态度。诗人在欣赏花朵和品尝蔬菜的同时,举起酒杯,抓住时光,享受生活的美好。最后一句提到诗人的鬓发虽然已经有些斑白,但依然保持着年轻的绿色,暗示诗人依然保持着青春和活力。

这首诗词通过描绘春雪、花朵和蔬菜等自然景物,表达了诗人对生活的乐观态度和对自然的赞美。诗人通过对自然的观察和感悟,表达了对坚强品质的赞美,以及对生活的享受和珍惜。整首诗词以简洁明快的语言,展现了诗人积极向上的心态和对美好生活的追求。

《次韵永叔二月雪》梅尧臣 拼音读音参考


cì yùn yǒng shū èr yuè xuě
次韵永叔二月雪

chūn xuě sǔn méng yá, wèi bì cuī qǐ jú.
春雪损萌芽,未必摧杞菊。
wǒ xīn wú ài zēng, suí fēn lè zì zú.
我心无爱憎,随分乐自足。
táo lǐ hóng jiān bái, qǐ bù yuè wǒ mù.
桃李红间白,岂不悦我目。
qǐ jú nèn qiě gān, qǐ bù bǎo wǒ fù.
杞菊嫩且甘,岂不饱我腹。
kàn huā shí shū réng jǔ bēi, chèn qǔ shuāi chí bìn yóu lǜ.
看花食蔬仍举杯,趁取衰迟鬓犹绿。

“春雪损萌芽”平仄韵脚


拼音:chūn xuě sǔn méng yá

平仄:平仄仄平平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

网友评论



梅尧臣

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。