“苟能使之发”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送施景仁太博提点江南坑冶》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《送施景仁太博提点江南坑冶》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
大炉常乏铸，碧炉那得充。
积弊在乡县，孰肯以利笼。
君今承诏行，谕民当得中。
苟能使之发，亦莫取之穷。
此乃事可久，山深山自通。
中文译文：
楚山难道没有铜，楚地的工匠难道不精于铸造。
大炉经常缺乏铸造材料，碧炉又怎能充实起来。
积弊存在于乡县之间，有谁愿意将利益限制起来。
如今君主承诏而行，告诉百姓应当得到公平的待遇。
如果能够让这些问题得到解决，也不必将其视为无望。
这是一项需要长期努力的事业，只有在山深之处才能通达。
诗意和赏析：
这首诗词表达了对江南坑冶工匠的关切和期望。楚山是指江南地区，这里以铜矿著称，而楚匠则指的是擅长铸造的工匠。然而，由于各种原因，铸造业面临着困境，大炉缺乏铸造材料，碧炉无法正常运作。这种局面在乡县之间也存在着积弊，利益被限制，无法得到充分发展。
诗人通过这首诗词表达了对当时铸造业困境的关切，并希望君主能够承诏行动，让百姓得到公平的待遇。他认为只有解决这些问题，才能让铸造业得以发展，不再陷入困境。诗人认为这是一项需要长期努力的事业，只有在持之以恒的努力下，才能让山深之处的问题得到解决，让铸造业重新兴盛起来。
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对铸造业的关切和期望，同时也反映了当时社会的现实问题。通过对比楚山的铜矿资源和楚匠的技艺，诗人呼吁君主重视铸造业的发展，并希望能够解决存在的问题，让铸造业重新焕发活力。整首诗词以朴实的语言表达了对事业发展的期望，展现了诗人对社会问题的关注和思考。
《送施景仁太博提点江南坑冶》梅尧臣 拼音读音参考
sòng shī jǐng rén tài bó tí diǎn jiāng nán kēng yě
送施景仁太博提点江南坑冶
chǔ shān qǐ wú tóng, chǔ jiàng qǐ bù gōng.
楚山岂无铜，楚匠岂不工。
dà lú cháng fá zhù, bì lú nà de chōng.
大炉常乏铸，碧炉那得充。
jī bì zài xiāng xiàn, shú kěn yǐ lì lóng.
积弊在乡县，孰肯以利笼。
jūn jīn chéng zhào xíng, yù mín dāng de zhōng.
君今承诏行，谕民当得中。
gǒu néng shǐ zhī fā, yì mò qǔ zhī qióng.
苟能使之发，亦莫取之穷。
cǐ nǎi shì kě jiǔ, shān shēn shān zì tōng.
此乃事可久，山深山自通。
“苟能使之发”平仄韵脚
拼音：gǒu néng shǐ zhī fā
平仄：仄平仄平平
韵脚：(仄韵) 入声六月
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。