“笑言惊俗耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
春天的天气晴朗，我再次踏上旅途，行走在繁华的市井之中。摒弃了繁琐的楼阁观赏，心中充满了对山水的喜悦。断壁上的翠绿与云彩相连，寒冷的溪水清澈见底。主人打开了酒坛，我下马来到芳芷之前。澄清的溪水奔流入湾曲，波浪跳跃，石头露出锋齿。园林中的花朵开始绽放，皋垅上的雉鸟时而鸣叫。我们畅谈笑闹，忘却了烦忧，笑语惊动了旁人的耳朵。这样美好的一天，真是令人向往。
这首诗词以描绘春天的景色为主题，通过对自然景观的描写，表达了作者对山水之美的赞美和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和形象描写，如翠连云、寒流清见底、跳波生石齿等，使读者能够感受到作者对自然景色的细腻观察和深刻感悟。同时，诗中也融入了人物的情感和行为，如主人开禄樽、下马临芳芷等，使整首诗词更具生动性和情感共鸣。
这首诗词展示了梅尧臣对自然景色的独特感受和对人与自然的和谐共生的向往。通过描绘山水之美，诗人表达了对自然的赞美和对自由自在的游走的向往。诗中的人物形象和情感描写，使整首诗词更具生动感和情感共鸣，读者可以从中感受到作者对自然的热爱和对美好生活的追求。
《徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作》梅尧臣 拼音读音参考
xú yuán yú jiàn yāo yǔ zhū jūn tóng yóu zhì fēng shān xī shàng zuò
徐元舆见邀与诸君同游至峰山溪上作
chūn jì chóng xíng xíng, xíng xíng zài xū lǐ.
春霁重行行，行行在墟里。
shū huái yàn lóu guān, yù xìng xīn shān shuǐ.
摅怀厌楼观，寓兴欣山水。
duàn bì cuì lián yún, hán liú qīng jiàn dǐ.
断壁翠连云，寒流清见底。
zhǔ rén kāi lù zūn, xià mǎ lín fāng zhǐ.
主人开禄樽，下马临芳芷。
chéng liū xiè wān chún, tiào bō shēng shí chǐ.
澄溜泻湾漘，跳波生石齿。
yuán lín shǐ nòng è, gāo lǒng shí míng zhì.
园林始弄萼，皋垅时鸣雉。
tán xuè wàng jī xīn, xiào yán jīng sú ěr.
谈谑忘机心，笑言惊俗耳。
kuàng zāi zī rì yóu, hé xiàn jī shān měi.
旷哉兹日游，何羡稽山美。
“笑言惊俗耳”平仄韵脚
拼音：xiào yán jīng sú ěr
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
网友评论
梅尧臣
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。