“源流本慷慨”的意思及全诗出处和翻译赏析

更新时间: 2024年

《依韵自和送诗寄潘歛州》梅尧臣 翻译、赏析和诗意

《依韵自和送诗寄潘歛州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潘侯擅诗笔，五色神授江。
世家有大勋，佐舜同厖降。
子孙逢太平，少小事书窗。
源流本慷慨，吐论皆经邦。
量犹函牛鼎，吾徒媿罂缸。
开口必典车，省腹唯空腔。
作者过我门，应笑无戟幢。
穷老在弊庐，何异守户尨。
有心希买交，白璧无一双。

诗意和赏析：
这首诗词是梅尧臣送给潘歛州的作品。诗中表达了对潘歛州的赞美和敬意。

首先，诗人称赞潘歛州的诗才出众，认为他的才华是神灵所赐。潘歛州出身于世家，有着崇高的功勋，与舜帝一样受到众人的尊崇。

其次，诗人预言潘歛州的子孙将会在太平盛世中茁壮成长，从小就与书籍为伴。潘歛州的家族源远流长，慷慨豪爽，他们的言论都是经国家大事的。

然后，诗人谦虚地表示自己与潘歛州相比，如同函牛与鼎，自愧不如。他开口说话必定典出古人之言，而自己只能空谈一番。

接着，诗人表示如果梅尧臣有幸拜访潘歛州，潘歛州应该嘲笑他没有战车的壮丽队伍。诗人自称穷困老人，住在简陋的茅屋中，与守门的狗无异。

最后，诗人表达了自己渴望与潘歛州交往的心愿，但他却没有珍贵的贡献可以献给潘歛州。

这首诗词通过对潘歛州的赞美和自我谦逊，展现了诗人对才华出众的潘歛州的敬仰之情，同时也表达了自己的无奈和渴望。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，给人以深思。

《依韵自和送诗寄潘歛州》梅尧臣 拼音读音参考

yī yùn zì hé sòng shī jì pān hān zhōu
依韵自和送诗寄潘歛州

pān hóu shàn shī bǐ, wǔ sè shén shòu jiāng.
潘侯擅诗笔，五色神授江。
shì jiā yǒu dà xūn, zuǒ shùn tóng páng jiàng.
世家有大勋，佐舜同厖降。
zǐ sūn féng tài píng, shào xiǎo shì shū chuāng.
子孙逢太平，少小事书窗。
yuán liú běn kāng kǎi, tǔ lùn jiē jīng bāng.
源流本慷慨，吐论皆经邦。
liàng yóu hán niú dǐng, wú tú kuì yīng gāng.
量犹函牛鼎，吾徒媿罂缸。
kāi kǒu bì diǎn chē, shěng fù wéi kōng qiāng.
开口必典车，省腹唯空腔。
zuò zhě guò wǒ mén, yīng xiào wú jǐ chuáng.
作者过我门，应笑无戟幢。
qióng lǎo zài bì lú, hé yì shǒu hù máng.
穷老在弊庐，何异守户尨。
yǒu xīn xī mǎi jiāo, bái bì wú yī shuāng.
有心希买交，白璧无一双。

“源流本慷慨”平仄韵脚

拼音：yuán liú běn kāng kǎi

平仄：平平仄平仄

韵脚：(仄韵) 去声十一队  

网友评论