“几帐留春被尚温”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《姑苏杂咏 吊七姬冢》高启 翻译、赏析和诗意
《姑苏杂咏 吊七姬冢》是明代高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
叠玉连珠弃草根，
仙游应逐马嵬魂。
孤坟掩夜香初冷，
几帐留春被尚温。
这首诗词描绘了七位美丽的姬娘的墓地。诗中使用了叠玉连珠、仙游、马嵬等意象，表达了这些姬娘的高贵和美丽。然而，她们的命运却如同草根一般被抛弃，只能在仙境中流浪。诗中提到孤坟掩夜香初冷，几帐留春被尚温，表达了对逝去的姬娘的思念之情。
佳丽总伤身薄命，
艰危未负主多恩。
争妍无复呈歌舞，
寂寂苍苔锁院门。
诗词的后半部分表达了这些姬娘的悲惨命运。她们虽然美丽，但却总是伤害自己的身体，命运薄弱。尽管她们面临艰险和困境，但她们从未辜负过主人对她们的恩情。然而，她们再也无法展现自己的美丽，再也不能歌舞风华，只能默默地被苍苔所封锁在院门之内。
这首诗词通过描绘七位姬娘的命运，表达了对她们的怀念和同情之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者对美丽与命运的思考。同时，诗词也反映了明代社会中妇女的悲苦遭遇和无奈境地，具有一定的社会意义。
《姑苏杂咏 吊七姬冢》高启 拼音读音参考
gū sū zá yǒng diào qī jī zhǒng
姑苏杂咏 吊七姬冢
dié yù lián zhū qì cǎo gēn, xiān yóu yīng zhú mǎ wéi hún.
叠玉连珠弃草根，仙游应逐马嵬魂。
gū fén yǎn yè xiāng chū lěng, jǐ zhàng liú chūn bèi shàng wēn.
孤坟掩夜香初冷，几帐留春被尚温。
jiā lì zǒng shāng shēn bó mìng, jiān wēi wèi fù zhǔ duō ēn.
佳丽总伤身薄命，艰危未负主多恩。
zhēng yán wú fù chéng gē wǔ, jì jì cāng tái suǒ yuàn mén.
争妍无复呈歌舞，寂寂苍苔锁院门。
“几帐留春被尚温”平仄韵脚
拼音：jǐ zhàng liú chūn bèi shàng wēn
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十三元
网友评论
高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。