【注释】：
（元世，每年孟夏驾幸滦京避暑，七月乃还。此诗云“北
巡初避暑”，纪元事也。）

shàng zhī huí
上之回
shèng zhǔ chóng xíng xìng, liù qiú fǎ gān xuán.
圣主重行幸，六虬法乾旋。
běi xún chū bì shǔ, dōng cí yǐ qí nián.
北巡初避暑，东祠已祈年。
qún guān cóng qīng chén, càn ruò xīng lì tiān.
群官从清尘，粲若星丽天。
qián yáng bào wěi gān, zuǒ mí yú xū zhān.
前扬豹尾竿，左靡鱼须旃。
hàn hǎi tōng hàn yuè, xiāo guān jué hú yān.
瀚海通汉月，萧关绝胡烟。
yuàn fèng qiān líng lè, huáng gōng cháng tài rán.
愿奉千龄乐，皇躬长泰然。

“皇躬长泰然”平仄韵脚