《闻雁》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,月色昏暗,江水冰冷,而在蒹葭丛中,传来了雁的叫声。诗人听到雁的叫声后感到惊讶,不禁思考是谁惊动了这些雁。
这首诗词通过描绘自然景色和表达诗人的情感,传达了一种孤寂和思乡之情。江寒月黑的描写给人一种冷寂的感觉,而雁的叫声则增添了一丝生机和动感。诗人的惊讶和思考,使读者感受到了诗人内心的孤独和对家乡的思念。
以下是这首诗词的中文译文:
江寒月黑夜,定宿蒹葭里。
The river is cold, the moon is dark, and it's a night of solitude.
I settle down in the reeds for the night.
叫叫过灯前,却是谁惊起?
The sound of geese calling startles me by the lamp.
这首诗词通过简洁而凝练的语言,展现了明代诗人高启对自然景色的敏感和对家乡的思念之情。读者可以从中感受到孤独、寂寞和对远方的渴望。整首诗词给人一种静谧而凄美的感觉,让人沉浸在寒冷的夜晚和诗人的情感之中。
全诗拼音读音对照参考
wén yàn
闻雁
jiāng hán yuè hēi yè, dìng sù jiān jiā lǐ.
江寒月黑夜,定宿蒹葭里。
jiào jiào guò dēng qián, què shì shuí jīng qǐ?
叫叫过灯前,却是谁惊起?
“定宿蒹葭里”平仄韵脚
拼音:dìng sù jiān jiā lǐ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸
网友评论
* “定宿蒹葭里”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“定宿蒹葭里”出自高启的 《闻雁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。