“一夜波凉小龙泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   高启

一夜波凉小龙泣”出自明代高启的《姑苏杂咏 玉波冷双莲》, 诗句共7个字。

金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。
宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。
满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。
吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣

诗句汉字解释

【注释】:
(唐处士李籝,夜游震泽,逢女郎,为歌“玉波冷双莲”
之曲,曰:“此哀吴宫二队长之词。”又歌其所制“芷秀
药华”之曲,盖龙女云。二曲世不传,余戏为补之。)

全诗拼音读音对照参考


gū sū zá yǒng yù bō lěng shuāng lián
姑苏杂咏 玉波冷双莲
jīn fēng mù jiǎn shuāng tóu ruǐ, tí liǎn cí qiū yān xuè zǐ.
金风暮剪双头蕊,啼脸辞秋嫣血紫。
gōng nǚ sān qiān bà xiào xuān, jǐn yún zhèn lěng yuān yāng sǐ.
宫女三千罢笑喧,锦云阵冷鸳鸯死。
mǎn jiāng yān yù liú gǔ xiāng, xún hún diào yǐng chóu máng máng.
满江烟玉流古香,寻魂吊影愁茫茫。
wú tiān duì lù shuāi hóng shī, yī yè bō liáng xiǎo lóng qì.
吴天队露衰红湿,一夜波凉小龙泣。

“一夜波凉小龙泣”平仄韵脚


拼音:yī yè bō liáng xiǎo lóng qì
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉  

网友评论



* “一夜波凉小龙泣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一夜波凉小龙泣”出自高启的 《姑苏杂咏 玉波冷双莲》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

高启简介

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。