“夕阳欲没静沙墟”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《张山人见访留宿草堂》高启 翻译、赏析和诗意
《张山人见访留宿草堂》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
夕阳欲没静沙墟，
喜子能来慰索居。
生事萧条惭客里，
交情契阔叹兵余。
买鱼急唤临江艇，
炊黍深开映竹厨。
屈指故人能几在，
莫辞同醉卧田庐。
中文译文：
夕阳快要落下，我在静静的沙墟上，
高兴地看到你来慰问我这个孤寂的居所。
生活困顿，我为自己的贫困感到惭愧，
我们的友谊深厚，共叹兵荒马乱的时局。
我急忙买鱼，唤来临江的小船，
炊煮黍米，香气弥漫，映照着竹制的厨房。
回想起过去的朋友，还有几个留在身边，
请不要推辞，与我一同醉卧在田庐里。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个孤寂贫困的居所，夕阳西下时，张山人喜欢有人来慰问他。诗人表达了对贫困生活的惭愧，同时也表达了对友谊的珍视和对乱世的感叹。诗中还描绘了张山人急忙买鱼、炊煮黍米的情景，以及回忆过去的朋友，希望他们能与自己一同醉卧在田庐里。
整首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对友情和温暖的渴望，同时也反映了明代社会的动荡和贫困的现实。通过描绘张山人的生活场景和情感，诗人成功地传达了对友谊和宁静生活的向往，以及对逆境的坚韧和乐观态度。
《张山人见访留宿草堂》高启 拼音读音参考
zhāng shān rén jiàn fǎng liú sù cǎo táng
张山人见访留宿草堂
xī yáng yù méi jìng shā xū, xǐ zǐ néng lái wèi suǒ jū.
夕阳欲没静沙墟，喜子能来慰索居。
shēng shì xiāo tiáo cán kè lǐ, jiāo qíng qì kuò tàn bīng yú.
生事萧条惭客里，交情契阔叹兵余。
mǎi yú jí huàn lín jiāng tǐng, chuī shǔ shēn kāi yìng zhú chú.
买鱼急唤临江艇，炊黍深开映竹厨。
qū zhǐ gù rén néng jǐ zài, mò cí tóng zuì wò tián lú.
屈指故人能几在，莫辞同醉卧田庐。
“夕阳欲没静沙墟”平仄韵脚
拼音：xī yáng yù méi jìng shā xū
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼
网友评论
高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。