《期诸友看范园杏花风雨不果》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
期待与友人一同欣赏范园中的杏花，但却因春天的阴雨而无法实现。在寂寞的西园中，杏花比游客更加忧愁。

诗意：
这首诗词表达了诗人对春天的期待和失望之情。诗人渴望迎接春天的到来，但却因为天气的变化而无法实现自己的愿望。在范园中，诗人感受到了杏花的忧愁，这种忧愁似乎比游客们更加深沉。

赏析：
这首诗词通过描绘春天的风雨和杏花的忧愁，表达了诗人内心的情感。诗人以范园中的杏花为象征，抒发了自己对春天的渴望和对无法实现愿望的失望。诗中的西园风雨给人一种寂寞的感觉，而杏花的忧愁则增添了一种凄凉的氛围。整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感，给人以深思。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的变化和诗人的情感，表达了对美好事物的渴望和对现实的失望。它以简练的语言和深刻的意境，给人以思考和共鸣的空间。

qī zhū yǒu kàn fàn yuán xìng huā fēng yǔ bù guǒ
期诸友看范园杏花风雨不果
yù xún chūn qù pà chūn xiū, yòu zhí chūn yīn bù dé yóu.
欲寻春去怕春休，又值春阴不得游。
jì mò xī yuán fēng yǔ lǐ, xìng huā bǐ kè gèng duō chóu.
寂寞西园风雨里，杏花比客更多愁。

“欲寻春去怕春休”平仄韵脚