“西归葱岭今几霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送证上人住持道场》高启 翻译、赏析和诗意
矮公当年住宝坊，龙象蹴踏跳丝毫。
袈裟曾陪玉座旁，闤万人听我讲仁王。
弟子像乌云四方，朝钟暮鼓鸣高堂。
西归葱岭现在几乎霜，钵传昙李师道更加昌盛。
丛林主教练遇到圣明的皇帝，紫衣朝廷随班行。
上人继续吐三叶芳香，钠中长系摩尼苍。
人间万念都已忘记，唯独喜欢游戏谈文章。
我来京城寄禅房，每邀请看月亮开修廊。
手横蝇拂坐绳床，竹林间风吹煮茶香气。
侍僮触屏睡想僵硬，高殿宿鸟惊琅挡。
诗形成金磐韵尚扬，才华不一定感到支汤。
有时晚上剪韭菜园曾经，灯悬在西斋雨涟涟。
人生聚散不可以常，轻快地向东巡游主道场。
道场是在说水乡，碧澜堂前离开路长。
江湖寒缩蛟蜃收藏，枫桕正赤橙柑橘黄。
烟销日出听说捕鱼榔，沙洲宛转山摆布。
萧条瓶锡随经囊，留宿肯恋林中桑。
兵多莫叹佛宇荒，胜景没有驱逐楼台灭亡。
寺门没有人关着夕阳，芋栗收作山中粮。
好说干偈恢禅纲，指挥排斥佛祖谁敢抵挡。
我方没有用浪费太仓，享受追逐佩剑走向光明。
醉歌想找玄真疯，怀恩未能寻归航。
明天举首空相望，云飞笠泽天茫茫。
《送证上人住持道场》高启 拼音读音参考
sòng zhèng shàng rén zhù chí dào chǎng
送证上人住持道场
ruí gōng xī nián zhù bǎo fāng, lóng xiàng cù tà téng háo máng.
緌公昔年住宝坊，龙象蹴踏腾毫芒。
jiā shā céng shì yù zuò páng, wàn zhòng huán tīng jiǎng rén wáng.
袈裟曾侍玉座旁，万众闤听讲仁王。
dì zǐ rú yún lái sì fāng, zhāo zhōng mù gǔ míng gāo táng.
弟子如云来四方，朝钟暮鼓鸣高堂。
xī guī cōng lǐng jīn jǐ shuāng, bō chuán tán shī dào mí chāng.
西归葱岭今几霜，钵传昙师道弥昌。
cóng lín zhǔ jiào yù shèng huáng, zǐ yī cháo quē suí bān xíng.
丛林主教遇圣皇，紫衣朝阙随班行。
shàng rén jì tǔ sān yè fāng, nà zhōng cháng xì mó ní cāng.
上人继吐三叶芳，衲中长系摩尼苍。
rén jiān wàn niàn jù yǐ wàng, dú hǎo yóu xì tán wén zhāng.
人间万念俱已忘，独好游戏谈文章。
wǒ lái jīng shī jì chán fáng, měi yāo kàn yuè kāi xiū láng.
我来京师寄禅房，每邀看月开修廊。
shǒu héng yíng fú zuò shéng chuáng, zhú jiān fēng chuī zhǔ míng xiāng.
手横蝇拂坐绳床，竹间风吹煮茗香。
shì tóng chù píng shuì yù jiāng, gāo diàn sù niǎo jīng láng dāng.
侍僮触屏睡欲僵，高殿宿鸟惊琅珰。
shī chéng jīn qìng yùn shàng yáng, qīng cái wèi bì cán zhī tāng.
诗成金磬韵尚扬，清才未必惭支汤。
yǒu shí yè jiǎn yuán jiǔ cháng, dēng xuán xī zhāi yǔ làng làng.
有时夜剪园韭尝，灯悬西斋雨浪浪。
rén shēng jù sàn bù kě cháng, piān rán dōng yóu zhǔ dào chǎng.
人生聚散不可常，翩然东游主道场。
dào chǎng nǎi zài yún shuǐ xiāng, bì lán táng qián qù lù cháng.
道场乃在云水乡，碧澜堂前去路长。
jiāng hú hán suō jiāo shèn cáng, fēng jiù zhèng chì chéng gān huáng.
江湖寒缩蛟蜃藏，枫桕正赤橙柑黄。
yān xiāo rì chū wén yú láng, zhōu zhǔ wǎn zhuǎn shān dī áng.
烟销日出闻渔榔，洲渚宛转山低昂。
xiāo rán píng xī suí jīng náng, liú sù kěn liàn lín zhōng sāng.
萧然瓶锡随经囊，留宿肯恋林中桑。
bīng yú mò jiē fàn yǔ huāng, shèng jǐng wèi zhú lóu tái wáng.
兵余莫嗟梵宇荒，胜景未逐楼台亡。
sì mén wú rén bì xī yáng, yù lì shōu zuò shān zhōng liáng.
寺门无人闭夕阳，芋栗收作山中粮。
hǎo shuō qiān jì huī chán gāng, huī chì fó zǔ shuí gǎn dāng.
好说千偈恢禅纲，麾斥佛祖谁敢当。
wǒ fāng wú yòng mí tài cāng, dāo zhú jiàn pèi qū míng guāng.
我方无用糜太仓，叨逐剑佩趋明光。
zuì gē yù mì xuán zhēn kuáng, huái ēn wèi dé xún guī háng.
醉歌欲觅玄真狂，怀恩未得寻归航。
míng cháo jǔ shǒu kōng xiāng wàng, yún fēi lì zé tiān máng máng.
明朝举首空相望，云飞笠泽天茫茫。
“西归葱岭今几霜”平仄韵脚
拼音：xī guī cōng lǐng jīn jǐ shuāng
平仄：平平平仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
网友评论
高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。