“清晓蓬莱望彩霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《送郑山人听宣谕后归东阳》高启 翻译、赏析和诗意
《送郑山人听宣谕后归东阳》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了郑山人接到朝廷的诏书后离开东阳返回朝廷的情景，表达了作者对郑山人的赞美和祝福。
诗中描述了郑山人在清晨接到朝廷的诏书后，离开东阳的情景。"閤门传诏山人拜"意味着朝廷的命令通过宫门传达给郑山人，他恭敬地接受了诏书。"清晓蓬莱望彩霞"描绘了清晨时分，郑山人站在高处，远眺彩霞的美景，给人一种宁静和祥和的感觉。
接下来的两句"布褐朝天才赴阙，蒲帆带雨又还家"表达了郑山人的行程。"布褐"指的是朴素的衣袍，"朝天才赴阙"表示他穿着朴素的衣袍前往朝廷，"蒲帆带雨又还家"则意味着他乘坐小船回到家中，途中遇到了雨水。
接下来的两句"沈侯咏罢楼沉月，婺女妆残庙掩花"描绘了东阳的景色。"沈侯"指的是东阳的地名，"楼沉月"意味着楼阁中的月亮下沉，"婺女妆残庙掩花"则描绘了东阳的女子在庙宇中化妆，花朵被庙门遮掩。这些描写给人一种寂静和凄美的感觉。
最后两句"无限朝廷仁恤意，殷勤归向老农夸"表达了作者对朝廷的赞美和对郑山人的祝福。"无限朝廷仁恤意"表示朝廷对老农的关怀和照顾没有限制，"殷勤归向老农夸"则表示郑山人回到家乡后会向老农夸耀朝廷的恩德。
总的来说，这首诗词通过描绘郑山人接到朝廷诏书后的离别和归乡的情景，表达了作者对郑山人的赞美和对朝廷的赞扬，同时也展现了东阳的景色和朝廷对老农的关怀。
《送郑山人听宣谕后归东阳》高启 拼音读音参考
sòng zhèng shān rén tīng xuān yù hòu guī dōng yáng
送郑山人听宣谕后归东阳
gé mén chuán zhào shān rén bài, qīng xiǎo péng lái wàng cǎi xiá.
閤门传诏山人拜，清晓蓬莱望彩霞。
bù hè cháo tiān cái fù quē, pú fān dài yǔ yòu huán jiā.
布褐朝天才赴阙，蒲帆带雨又还家。
shěn hóu yǒng bà lóu chén yuè, wù nǚ zhuāng cán miào yǎn huā.
沈侯咏罢楼沉月，婺女妆残庙掩花。
wú xiàn cháo tíng rén xù yì, yīn qín guī xiàng lǎo nóng kuā.
无限朝廷仁恤意，殷勤归向老农夸。
“清晓蓬莱望彩霞”平仄韵脚
拼音：qīng xiǎo péng lái wàng cǎi xiá
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻
网友评论
高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。