《西园闲兴（二首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
当路阙追攀，端居自掩关。
听钟知近寺，看画忆登山。
哓栉风林下，宵吟雨阁间。
天应怜我懒，独与少年闲。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在西园中的闲适心境。诗人置身于宁静的环境中，追寻着自己的心境，感受着自然和艺术的美妙。他倾听着远处寺庙的钟声，回忆起登山时的景色。在风林之下，他吟唱着夜晚的歌曲，在雨阁之间，他回忆着过去的画面。诗人感叹天地间的美好，同时也表达了自己与年轻人一起闲适度日的心愿。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人在西园中的闲适生活。通过描写自然景色和艺术回忆，诗人表达了对美好事物的向往和对宁静生活的追求。诗中的"当路阙追攀"和"端居自掩关"表达了诗人对于追求心灵自由和宁静的渴望。"听钟知近寺，看画忆登山"则展示了诗人对于音乐和绘画的热爱，以及对于自然景色的怀念。"哓栉风林下，宵吟雨阁间"则描绘了诗人在夜晚的自由和宁静中吟唱的情景。最后两句"天应怜我懒，独与少年闲"表达了诗人希望能够与年轻人一起过着悠闲自在的生活。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对于自然、艺术和宁静生活的向往，展示了他在西园中的闲适心境。

xī yuán xián xìng èr shǒu
西园闲兴（二首）
dāng lù quē zhuī pān, duān jū zì yǎn guān.
当路阙追攀，端居自掩关。
tīng zhōng zhī jìn sì, kàn huà yì dēng shān.
听钟知近寺，看画忆登山。
xiāo zhì fēng lín xià, xiāo yín yǔ gé jiān.
哓栉风林下，宵吟雨阁间。
tiān yìng lián wǒ lǎn, dú yǔ shào nián xián.
天应怜我懒，独与少年闲。

“听钟知近寺”平仄韵脚