“紫盖黄旗此日开”的意思及全诗出处和翻译赏析
诗词类型：
《晚登南冈望都邑宫阙（二首）》高启 翻译、赏析和诗意
《晚登南冈望都邑宫阙（二首）》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
秦金不厌气佳哉，紫盖黄旗此日开。
秦朝的黄金气息仍然令人陶醉，紫色的帷幕和黄色的旗帜在这一天展开。
残雪已销褵鹊观，浮云不隐凤凰台。
残留的雪已经融化，鹊观（指宫阙）上的积雪已经消失，飘浮的云彩无法遮掩凤凰台（指皇宫）。
山如雊下层层出，江自巴中渺渺来。
山峦如同雄鸟展翅膀般层层叠起，江水从巴中地区缓缓流来。
六代衣冠总尘土，幸逢昌运莫兴哀。
六朝的衣冠士人都已经化为尘土，幸运地遇到了昌盛的时运，不应该再感到悲伤。
这首诗词通过描绘景色和抒发情感，表达了作者对明朝的繁荣和兴盛的赞美之情。作者以秦朝的黄金、紫帷幕和黄旗来比喻明朝的繁荣景象，描述了宫阙、凤凰台等宏伟建筑的壮丽景象。同时，通过山峦和江水的描绘，展示了大自然的壮丽和恢弘。最后，作者以六朝衣冠士人的尘土化为警示，表达了对时运的珍惜和对兴盛的祝愿。
这首诗词以其华丽的辞藻和雄浑的意境，展示了明代文人对时代的赞美和对兴盛的向往，同时也反映了作者对历史的思考和对人生的感悟。
《晚登南冈望都邑宫阙（二首）》高启 拼音读音参考
wǎn dēng nán gāng wàng dū yì gōng què èr shǒu
晚登南冈望都邑宫阙（二首）
qín jīn bù yàn qì jiā zāi, zǐ gài huáng qí cǐ rì kāi.
秦金不厌气佳哉，紫盖黄旗此日开。
cán xuě yǐ xiāo lí què guān, fú yún bù yǐn fèng huáng tái.
残雪已销褵鹊观，浮云不隐凤凰台。
shān rú gòu xià céng céng chū, jiāng zì bā zhōng miǎo miǎo lái.
山如雊下层层出，江自巴中渺渺来。
liù dài yì guān zǒng chén tǔ, xìng féng chāng yùn mò xìng āi.
六代衣冠总尘土，幸逢昌运莫兴哀。
“紫盖黄旗此日开”平仄韵脚
拼音：zǐ gài huáng qí cǐ rì kāi
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰
网友评论
高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。