“萧然竹间舍”的意思及全诗出处和翻译赏析

明代   高启

萧然竹间舍”出自明代高启的《剡原九曲(九首)》, 诗句共5个字。

殿中初未仕,高节振衰谢。
读书在兹丘,萧然竹间舍
王来有深言,留宿山水夜。
谁云南阳翁,独枉将军驾。
¤

诗句汉字解释

【注释】:
(羲之隐此,六诏征之方起。有石砚存焉。)

全诗拼音读音对照参考


shàn yuán jiǔ qǔ jiǔ shǒu
剡原九曲(九首)
diàn zhōng chū wèi shì, gāo jié zhèn shuāi xiè.
殿中初未仕,高节振衰谢。
dú shū zài zī qiū, xiāo rán zhú jiān shě.
读书在兹丘,萧然竹间舍。
wáng lái yǒu shēn yán, liú sù shān shuǐ yè.
王来有深言,留宿山水夜。
shuí yún nán yáng wēng, dú wǎng jiāng jūn jià.
谁云南阳翁,独枉将军驾。
¤

“萧然竹间舍”平仄韵脚


拼音:xiāo rán zhú jiān shě
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马  (仄韵) 去声二十二祃  

网友评论



* “萧然竹间舍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧然竹间舍”出自高启的 《剡原九曲(九首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

高启简介

高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。