“也应先是七三辞”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

也应先是七三辞”出自宋代晁说之的《枕上和圆机绝句梅花十有四首》, 诗句共7个字。

孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
未必江南有才子,也应先是七三辞

诗句汉字解释

《枕上和圆机绝句梅花十有四首》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了梅花的美丽和孤傲之态,同时也表达了作者对自己才华的怀疑和对他人才华的期待。

以下是这首诗词的中文译文:

孤芳寒艳绝难依,
梅花独自傲寒飞。
邺下关中无人赋,
江南才子未必归。

这首诗词通过描绘梅花的孤傲之态,表达了作者自身的孤独和独立精神。梅花在寒冷的冬季中独自绽放,展示出其独特的美丽。作者将自己比作梅花,表示自己也是一个孤独而独立的存在,难以依附于他人。

诗中提到邺下关中无人赋诗,暗示了作者所处的环境缺乏文人雅士,没有人能够欣赏和理解他的才华。然而,作者并不认为江南地区就一定有才子,而是希望能够有人能够理解他的才华,不论是在哪个地方。

这首诗词通过对梅花的描绘,表达了作者内心的孤独和对他人理解的渴望。同时,也反映了宋代文人的自我怀疑和对他人才华的期待。

全诗拼音读音对照参考


zhěn shàng hé yuán jī jué jù méi huā shí yǒu sì shǒu
枕上和圆机绝句梅花十有四首
gū fāng hán yàn jué nán yī, yè xià guān zhōng bù fù shī.
孤芳寒艳绝难依,邺下关中不赋诗。
wèi bì jiāng nán yǒu cái zǐ, yě yīng xiān shì qī sān cí.
未必江南有才子,也应先是七三辞。

“也应先是七三辞”平仄韵脚


拼音:yě yīng xiān shì qī sān cí
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “也应先是七三辞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“也应先是七三辞”出自晁说之的 《枕上和圆机绝句梅花十有四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。