“无烦问安否”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

无烦问安否”出自宋代晁说之的《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》, 诗句共5个字。

念公多疾病,使我频惊愕。
可恃胆气大,何忧腠理薄。
九丹讵凌空,八石聊扶弱。
无烦问安否,冘冘亦自若。

诗句汉字解释

【原题】:
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身为韵

全诗拼音读音对照参考


shuō zhī fāng yōu hán gōng biǎo dài fū jí jù zhì shì nǎi méng chuán shì sòng chén zhōu
说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州
niàn gōng duō jí bìng, shǐ wǒ pín jīng è.
念公多疾病,使我频惊愕。
kě shì dǎn qì dà, hé yōu còu lǐ báo.
可恃胆气大,何忧腠理薄。
jiǔ dān jù líng kōng, bā shí liáo fú ruò.
九丹讵凌空,八石聊扶弱。
wú fán wèn ān fǒu, yín yín yì zì ruò.
无烦问安否,冘冘亦自若。

“无烦问安否”平仄韵脚


拼音:wú fán wèn ān fǒu
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸  (仄韵) 上声七麌  (仄韵) 上声二十五有  

网友评论



* “无烦问安否”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无烦问安否”出自晁说之的 《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。