“犹能干戚扬”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

犹能干戚扬”出自宋代晁说之的《感叹二首》, 诗句共5个字。

龟筮总茫茫,风尘惨大荒。
丹心能许国,膂力愧勤王。
若使官兵卫,犹能干戚扬
叩阍陈胆策,折翅亦难将。

诗句汉字解释

《感叹二首》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

龟筮总茫茫,风尘惨大荒。
中文译文:龟卜总是模糊不清,风尘之中景象凄凉荒芜。

诗意:这首诗词表达了晁说之对时局的感叹和忧虑之情。诗中的龟筮指的是古代卜筮的一种方式,表示智慧和预测未来的能力。然而,作者认为即使具备这种智慧,也无法看清当前的局势,因为风尘之中的景象如此凄凉和荒芜。

赏析:这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对时局的忧虑和对国家命运的担忧。诗中的"龟筮总茫茫"表达了作者对当前局势的困惑和无奈,无法预测未来的走向。"风尘惨大荒"描绘了社会的动荡和混乱,给人一种凄凉的感觉。

接下来的两句"丹心能许国,膂力愧勤王"表达了作者对自己的忠诚和对国家的承诺,但作者也感到自己的力量和努力相比于忠诚的君王来说显得微不足道。

最后两句"若使官兵卫,犹能干戚扬。叩阍陈胆策,折翅亦难将"表达了作者的决心和勇气。即使没有权力和地位,作者也愿意为国家尽自己的一份力量,即使受到阻碍和困难,也不会轻易放弃。

总的来说,这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了作者对时局的忧虑和对国家的忠诚,展现了晁说之作为一个文人士子的责任感和担当精神。

全诗拼音读音对照参考


gǎn tàn èr shǒu
感叹二首
guī shì zǒng máng máng, fēng chén cǎn dà huāng.
龟筮总茫茫,风尘惨大荒。
dān xīn néng xǔ guó, lǚ lì kuì qín wáng.
丹心能许国,膂力愧勤王。
ruò shǐ guān bīng wèi, yóu néng gàn qī yáng.
若使官兵卫,犹能干戚扬。
kòu hūn chén dǎn cè, zhé chì yì nán jiāng.
叩阍陈胆策,折翅亦难将。

“犹能干戚扬”平仄韵脚


拼音:yóu néng gàn qī yáng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “犹能干戚扬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹能干戚扬”出自晁说之的 《感叹二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。