“惭愧信天缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

惭愧信天缘”出自宋代晁说之的《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有》, 诗句共5个字。

漫画复漫画,河尾沙软喙一尺。
天生刚喙不解秃,倦鱼薄浅幸有得。
谋拙力百费,何处有金翅。
饥肠倚暮烟,惭愧信天缘

诗句汉字解释

【原题】:
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有曰信天缘者常开口待鱼感之赋三诗·漫画

全诗拼音读音对照参考


huáng hé duō táo hé zhī shǔ yǒu yuē màn huà zhě cháng yǐ zī huà shuǐ qiú yú yǒu
黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有
màn huà fù màn huà, hé wěi shā ruǎn huì yī chǐ.
漫画复漫画,河尾沙软喙一尺。
tiān shēng gāng huì bù jiě tū, juàn yú báo qiǎn xìng yǒu de.
天生刚喙不解秃,倦鱼薄浅幸有得。
móu zhuō lì bǎi fèi, hé chǔ yǒu jīn chì.
谋拙力百费,何处有金翅。
jī cháng yǐ mù yān, cán kuì xìn tiān yuán.
饥肠倚暮烟,惭愧信天缘。

“惭愧信天缘”平仄韵脚


拼音:cán kuì xìn tiān yuán
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “惭愧信天缘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惭愧信天缘”出自晁说之的 《黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。