“友生吾所畏”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

友生吾所畏”出自宋代晁说之的《秋吟》, 诗句共5个字。

友生吾所畏,言貌凛秋威。
崔子稻畦晚,杨公玉田饥。
阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。
吾友岂憔悴,西山空崔巍。

诗句汉字解释

《秋吟》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
友生吾所畏,言貌凛秋威。
崔子稻畦晚,杨公玉田饥。
阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。
吾友岂憔悴,西山空崔巍。

诗意:
这首诗词表达了作者对友人的思念之情,同时也描绘了秋天的景象。作者通过描写友人的形象和周围的自然景观,表达了自己内心的感受和情绪。

赏析:
这首诗词以友人为主题,通过对友人的描写展现了作者的情感。友人被描绘为言谈举止凛然,具有秋天的威严气息。崔子和杨公则象征着农田的景象,暗示着秋天的丰收和饥荒的对比。诗中提到的阶除霜和钟声,暗示着秋天的寒冷和时光的流逝。最后两句表达了作者对友人的思念,同时也描绘了西山的壮丽景色。

整首诗词通过对友人和秋天景象的描绘,展现了作者对友情和自然的感慨之情。同时,通过对季节和自然景观的描写,也反映了人与自然的关系和生命的变迁。这首诗词以简洁的语言表达了深刻的情感和思考,给人以思索和共鸣的空间。

全诗拼音读音对照参考


qiū yín
秋吟
yǒu shēng wú suǒ wèi, yán mào lǐn qiū wēi.
友生吾所畏,言貌凛秋威。
cuī zi dào qí wǎn, yáng gōng yù tián jī.
崔子稻畦晚,杨公玉田饥。
jiē chú zuó yè shuāng, zhōng míng shàng yī xī.
阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。
wú yǒu qǐ qiáo cuì, xī shān kōng cuī wēi.
吾友岂憔悴,西山空崔巍。

“友生吾所畏”平仄韵脚


拼音:yǒu shēng wú suǒ wèi
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “友生吾所畏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“友生吾所畏”出自晁说之的 《秋吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。