“候馆若为容”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

候馆若为容”出自宋代晁说之的《迎客道中》, 诗句共5个字。

匆匆中夜辔,候馆若为容
山转时藏月,河分不割风。
凭谁能食梦,总自解书空。
省内吾难倚,诗书更使慵。

诗句汉字解释

《迎客道中》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗描绘了一个匆忙中夜间行驶的场景,诗人在旅途中经过一个候馆,希望能够得到一点安慰和休息。诗中提到山转时,月亮时隐时现,河流分割不了风。这些景象给人一种流动、变幻的感觉,与诗人匆忙的旅途相呼应。

诗中还表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人感叹自己无法依靠任何人来满足自己的梦想,只能自己解脱书本的束缚。他感到在省内无法依靠他人,而且诗书也使他变得懒散。

整首诗以简洁的语言表达了诗人旅途中的心情和对现实的思考。通过描绘自然景物和诗人的内心状况,诗词传达了一种孤独、无奈和对自由的渴望的情感。

全诗拼音读音对照参考


yíng kè dào zhōng
迎客道中
cōng cōng zhōng yè pèi, hòu guǎn ruò wéi róng.
匆匆中夜辔,候馆若为容。
shān zhuǎn shí cáng yuè, hé fēn bù gē fēng.
山转时藏月,河分不割风。
píng shuí néng shí mèng, zǒng zì jiě shū kōng.
凭谁能食梦,总自解书空。
shěng nèi wú nán yǐ, shī shū gèng shǐ yōng.
省内吾难倚,诗书更使慵。

“候馆若为容”平仄韵脚


拼音:hòu guǎn ruò wéi róng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬  

网友评论



* “候馆若为容”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“候馆若为容”出自晁说之的 《迎客道中》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。