“问膳彩衣还仆地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

问膳彩衣还仆地”出自宋代晁说之的《有喜》, 诗句共7个字。

世事独知谁谓然,衣冠直待见戈鋋。
是非在彼从三刖,忠孝于身必两全。
问膳彩衣还仆地,感时谏疏欲干天。
膻胡猖獗须臾尔,仁泽昭陵亿万年。

诗句汉字解释

《有喜》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗词表达了作者对世事的洞察和对忠孝美德的赞美。

诗词的中文译文如下:
世事独知谁谓然,
衣冠直待见戈鋋。
是非在彼从三刖,
忠孝于身必两全。
问膳彩衣还仆地,
感时谏疏欲干天。
膻胡猖獗须臾尔,
仁泽昭陵亿万年。

诗词的意境和赏析:
这首诗词以问答的形式展现了作者对世事的思考。作者在诗中提出了一系列问题,表达了对人们对世事的不同看法和态度的疑问。作者认为,世间的是非曲直并不是由他人来决定,而是取决于个人的判断和选择。

诗中提到了衣冠和戈鋋,衣冠指的是士人的礼服,戈鋋则象征着战争和冲突。作者通过这两个象征物,表达了对于世事的期待和希望,希望能够看到真正的英雄和正直的人物。

诗中还提到了忠孝,这是中国传统文化中非常重要的美德。作者认为,忠孝是不可分割的,一个人必须同时具备忠诚和孝顺的品质。这种忠孝的精神是作者所推崇和赞美的。

诗中还涉及到了对时事的关注和对社会的批评。作者提到了膳彩衣、谏疏和干天,这些都是与政治和社会有关的词语。作者希望能够通过自己的言论和行动,对时事进行反思和批评,以期改变社会的现状。

最后,诗中提到了膻胡和仁泽昭陵。膻胡指的是野蛮和残暴的行为,而仁泽昭陵则象征着仁爱和慈悲的精神。作者通过这两个对比,表达了对于善恶行为的思考和对于仁爱精神的推崇。作者认为,仁爱的力量是无穷的,可以影响亿万年的时间。

总的来说,这首诗词通过对世事的思考和对美德的赞美,表达了作者对于社会和人性的关注和期望。同时,诗中的对比和意象也给人以深思,引发读者对于人生和社会的思考。

全诗拼音读音对照参考


yǒu xǐ
有喜
shì shì dú zhī shuí wèi rán, yì guān zhí dài jiàn gē chán.
世事独知谁谓然,衣冠直待见戈鋋。
shì fēi zài bǐ cóng sān yuè, zhōng xiào yú shēn bì liǎng quán.
是非在彼从三刖,忠孝于身必两全。
wèn shàn cǎi yī hái pū dì, gǎn shí jiàn shū yù gàn tiān.
问膳彩衣还仆地,感时谏疏欲干天。
shān hú chāng jué xū yú ěr, rén zé zhāo líng yì wàn nián.
膻胡猖獗须臾尔,仁泽昭陵亿万年。

“问膳彩衣还仆地”平仄韵脚


拼音:wèn shàn cǎi yī hái pū dì
平仄:仄仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “问膳彩衣还仆地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“问膳彩衣还仆地”出自晁说之的 《有喜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。