“总把皇恩调玉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

总把皇恩调玉烛”出自宋代晁说之的《政和元年正月一日作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zǒng bǎ huáng ēn diào yù zhú,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

全诗阅读

元年元日日甲子,从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。


诗词类型:

《政和元年正月一日作》晁说之 翻译、赏析和诗意


《政和元年正月一日作》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描述了政和元年正月一日的情景。

诗词的中文译文如下:
元年元日日甲子,
从自汉历来有三。
总把皇恩调玉烛,
今朝独更觉春酣。

诗词的诗意是表达了作者对新年的喜悦和对皇恩的感激之情。第一句“元年元日日甲子”,指的是新年的第一天,也是一年中的第一个甲子日。第二句“从自汉历来有三”,表示这个传统已经延续了三个朝代。第三句“总把皇恩调玉烛”,意味着皇帝的恩典犹如调动了宝贵的玉烛一样,使得今天的喜悦更加明亮。最后一句“今朝独更觉春酣”,表达了作者在这个特殊的日子里感受到了春天的喜悦和醉意。

这首诗词通过对新年的庆祝和对皇恩的赞美,展现了作者对美好时刻的珍惜和对国家繁荣的期望。同时,通过运用象征和意象的手法,使得诗词更具有艺术感和表现力。

《政和元年正月一日作》晁说之 拼音读音参考


zhèng hé yuán nián zhēng yuè yī rì zuò
政和元年正月一日作

yuán nián yuán rì rì jiǎ zǐ, cóng zì hàn lì lái yǒu sān.
元年元日日甲子,从自汉历来有三。
zǒng bǎ huáng ēn diào yù zhú, jīn zhāo dú gèng jué chūn hān.
总把皇恩调玉烛,今朝独更觉春酣。

“总把皇恩调玉烛”平仄韵脚


拼音:zǒng bǎ huáng ēn diào yù zhú

平仄:仄仄平平仄仄平

韵脚:(仄韵) 入声二沃  

网友评论



“总把皇恩调玉烛”的相关诗句