“沉沉方丈与蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   晁说之

沉沉方丈与蓬莱”出自宋代晁说之的《泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐》, 诗句共7个字。

沉沉方丈与蓬莱,桃李闻从海上开。
愁外烟波徒缥缈,梦中乡俗独徘徊。
不同下俚蹔时醉,自约高真定命杯。
可笑神仙今古异,今言先分古先材。

诗句汉字解释

【原题】:
泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐三先生皆足以动众得名因作长句

全诗拼音读音对照参考


tài zhōu rén zì xú shén wēng hòu duō yǐ fèng dào wèi shì jí jīn yǒu zhōu gāo táng
泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐
chén chén fāng zhàng yǔ péng lái, táo lǐ wén cóng hǎi shàng kāi.
沉沉方丈与蓬莱,桃李闻从海上开。
chóu wài yān bō tú piāo miǎo, mèng zhōng xiāng sú dú pái huái.
愁外烟波徒缥缈,梦中乡俗独徘徊。
bù tóng xià lǐ zàn shí zuì, zì yuē gāo zhēn dìng mìng bēi.
不同下俚蹔时醉,自约高真定命杯。
kě xiào shén xiān jīn gǔ yì, jīn yán xiān fēn gǔ xiān cái.
可笑神仙今古异,今言先分古先材。

“沉沉方丈与蓬莱”平仄韵脚


拼音:chén chén fāng zhàng yǔ péng lái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰  

网友评论



* “沉沉方丈与蓬莱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“沉沉方丈与蓬莱”出自晁说之的 《泰州人自徐神翁後多以奉道为事即今有周高唐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。