“儿童不惯贫滋味”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   王禹偁

儿童不惯贫滋味”出自宋代王禹偁的《清明感事》, 诗句共7个字。

日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。

诗句汉字解释

《清明感事》是宋代诗人王禹偁的作品。这首诗描绘了一个清明时节的场景,表达了诗人对生活的感慨和思考。

诗中描述了太阳转动时秋千的影子逐渐倾斜的景象,这一景象暗喻着时间的流逝和人生的变迁。接着,诗人提到了邻家传来的弦管声,这是一种乐器的声音,给人一种宁静和舒适的感觉。

接下来,诗人写到了一个儿童,他不习惯贫困的生活,刚刚捡到一枚榆钱,就想用它来买花。这个儿童的行为表达了对美好事物的向往和追求,同时也暗示了贫困环境下的生活艰辛。

整首诗通过描绘清明时节的景象和儿童的行为,表达了诗人对生活的感慨和思考。诗人通过对时间流逝和生活困境的描绘,表达了对美好事物的向往和对生活的思考。这首诗以简洁的语言和细腻的描写展示了诗人对人生的独特见解,给人以深思。

以下是这首诗的中文译文:

日转秋千影渐斜,
忍闻弦管在邻家。
儿童不惯贫滋味,
刚拾榆钱索买花。

这首诗的赏析主要集中在对时间流逝和生活困境的描绘上,以及对美好事物的向往和对生活的思考。通过描绘清明时节的景象和儿童的行为,诗人通过简洁而细腻的语言展示了他对人生的独特见解,给人以深思。

全诗拼音读音对照参考


qīng míng gǎn shì
清明感事
rì zhuǎn qiū qiān yǐng jiàn xié, rěn wén xián guǎn zài lín jiā.
日转秋千影渐斜,忍闻弦管在邻家。
ér tóng bù guàn pín zī wèi, gāng shí yú qián suǒ mǎi huā.
儿童不惯贫滋味,刚拾榆钱索买花。

“儿童不惯贫滋味”平仄韵脚


拼音:ér tóng bù guàn pín zī wèi
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声五未  

网友评论



* “儿童不惯贫滋味”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“儿童不惯贫滋味”出自王禹偁的 《清明感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

王禹偁简介

王禹偁

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。